dieEinbrecher

Substantivféminincourant dans les dialogues

/[ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ]/

Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Substantiv

1
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden
Der Einbrecher ist erwischt worden.
Als Bruno nachts auf der Leiter zu Lulus Fenster hinaufkletterte, hielt der Nachbar ihn für einen Einbrecher und rief die Polizei.
„Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“
„Nel kommt nochmals auf seine Hauptthese zu sprechen: "Seine Intention war, einen Menschen zu töten", so der Staatsanwalt - unabhängig davon, ob er Reeva dort glaubte oder einen Einbrecher.“
Synonymes
Bandit Dieb EindringlingLangfingerRäuber
Antonymes
AmokläuferAttentäter BetrügerBombenlegerBrandstifterDrogenhändlerEntführer Erpresser
Français
cambrioleur, crocheteur
Anglais
burglar, housebreaker, picklock
Espagnol
ladrón
Portugais
assaltante, ladrão
Italien
scassinatore

Formes

féminin: Einbrecherin
génitif singulier: Einbrechers
datif pluriel: Einbrechern

Einbildung · eine geistige Vorstellung Einblick · Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation einbrechen · in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne…

Einbrecher · Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

einbringen · in etwas befördern, tragen, bringen; landwirtschaftliche…Einbruch · das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten eindeutig · keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.