Fehler

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

/[ˈfeːlɐ]/

Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

Substantiv

1
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.
Synonymes
FehlleistungInkorrektheitIrrtumKapitalfehlerNachteilUnrichtigkeitUnstimmigkeitUnzulänglichkeitVerrechnungVersehen Verstoß
Antonymes
RichtigkeitQualität
Français
erreur, faute
Anglais
error, mistake
Espagnol
error, falta
Portugais
erro
Italien
difetto, errore, sbaglio
2
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
Der Stoff hat einen Fehler im Material.
Synonymes
DefektMakelMangel
Français
défaut
Anglais
blemish, defect, flaw, fault
3
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.
Das ist nicht mein Fehler.
„Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“
Synonymes
DummheitEntgleisungFauxpasFehlgriffFehlhandlungFehltrittLapsusMissgriffPatzerSchnitzerTaktlosigkeitUngeschick
Anglais
mistake, fault, snag
4
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
Jeder Mensch hat so seine Fehler.
Synonymes
GebrechenLaster Schuld Schwäche
Français
défaut
Anglais
fault, drawback, shortcoming, weakness

Formes

génitif singulier: Fehlers
datif pluriel: Fehlern

Fehl · Verfehlung, Makel, Fehler fehlen · nicht vorhanden sein Fehlen · der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein

Fehler · Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

Fehlgeburt · spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige…Feier · festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass Feierabend · Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.