Aller au contenu
Allin

Heer

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[heːɐ̯]/

Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates

    „Das französische Heer drängt mit beständig zunehmender Kraft der Bewegung auf sein Marschziel, nämlich auf Moskau, zu.“

    „Die andere Hälfte der Binnets behauptete, die hiesigen und die deutschen Herren hätten ausgemacht, sie sollten ihr Heer zuerst auf die Russen werfen statt auf den Westen, das eben habe Rußland vereitelt.“

    Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.

    „Demnach landet um das Jahr 205 nach Christus ein 1000 Mann starkes Heer an der Ostküste Jütlands.“

    Synonymes
    LandmachtLandstreitkräfte
    Français
    armée
    Anglais
    army
    Espagnol
    ejército
    Portugais
    exército
    Italien
    esercito
  2. 2

    Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates

    Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.

    „Demnach landet um das Jahr 205 nach Christus ein 1000 Mann starkes Heer an der Ostküste Jütlands.“

    „In Norwegen fand sich Lassehn in eine feindselige Umgebung versetzt, es fielen zwar keine Schüsse, und es gab keinen Kampf, denn der unterirdische Widerstand der Norweger war Sache der Gestapo und ihrer Quislinge, aber Lassehn war, obwohl dem Heere des Siegers zugehörig, in Wahrheit der Gedemütigte.“

    Synonymes
    StreitkräfteWehrmacht
    Anglais
    armed forces
    Italien
    forze armate
  3. 3

    große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren

    Ein Heer von Menschen rannte auf das Stadion zu.

    „Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar.“

    Anglais
    army, multitude
    Italien
    esercito, moltitudine

Formes

génitif singulier
Heeres, Heers
datif singulier
Heere
nominatif pluriel
Heere
datif pluriel
Heeren
génitif pluriel
Heere
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).