Aller au contenu
OneKitly

derheftig

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈhɛftɪç]/
  • /[ˈhɛftɪk]/

mit großer Intensität; sehr stark

Adjektiv

  1. 1

    mit großer Intensität; sehr stark

    Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Antonymes
    seichtlauleichtmaulindschwach
    Français
    violent, fort
    Anglais
    hefty, intense, violent, heavy
    Espagnol
    intenso, encarnizado, enérgico, impetuoso
    Portugais
    violento
  2. 2

    sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Uns plagte heftig der Hunger.

    Synonymes
    Français
    farouchement, violemment
    Anglais
    severe
    Espagnol
    violento

Formes

comparatif
heftiger
superlatif
am heftigsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).