Aller au contenu
OneKitly

Kette

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈkɛtə]/

Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern

Substantiv

  1. 1

    Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern

    Es gibt verschiedene Ketten zum Antrieb, zum Beispiel die Fahrradkette.

    „Eine staubige Straße in der Wüste, die Sonne brennt, Häftlinge in Ketten jäten Unkraut.“

    „Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“

    „Der Waschbär lief hin und her – an seine Kette gefesselt.“

    Antonymes
    Français
    chaîne
    Anglais
    chain
    Espagnol
    cadena
    Portugais
    corrente
    Italien
    catena
  2. 2

    Schmuckstück aus [1]

    „Das ist eine schöne Kette, die du trägst.“

    Synonymes
    Français
    collier, chaîne
    Anglais
    necklace
    Espagnol
    collar
    Portugais
    colar
    Italien
    collana
  3. 3

    Schar von Perlhühnern

    „Treib die Kette hier her!“

    Synonymes
    ScharHerde
  4. 4

    Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.

    Der Kettfaden muss reißfester ausgeführt sein als der Schussfaden.

    Antonymes
    Français
    chaîne
    Anglais
    warp
    Espagnol
    urdimbre
    Italien
    ordito
  5. 5

    zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe

    „Aus dem Autofenster sehe ich eine Kette schneebedeckter Gipfel in der Ferne, Hintergrundkulisse für eine Stadt, in der Baukräne schweigend herumstehen.“

    Français
    chaîne
  6. 6

    eine totalgeordnete Menge

    Français
    anneau
    Anglais
    catenary

Formes

nominatif pluriel
Ketten
datif pluriel
Ketten
génitif pluriel
Ketten
diminutif
Kettchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).