Aller au contenu
OneKitly

Order

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈɔʁdɐ]/

Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist

Substantiv

  1. 1

    Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist

    „Als die Geburtstagsfeier endete und der Wein im Zelt des Kaisers zur Neige ging, verabschiedete Napoleon seine Gäste mit der Order, am nächsten Morgen die Schlacht zu beginnen, gleich nach dem Frühstück.“

    „Sein Offizier wandte sich nun zu den Ruderern, die noch im Boote saßen, und erteilte ihnen die ihm zugekommenen Orders.“

    „Die Order sei widerrufen worden, er aber habe noch vor dem Widerruf einen Fluchtversuch unternommen, daher die weitere Haft, die neuen Handschellen.“

    „Sein Verhalten war ziemlich frech, andererseits hatte er sicher die Order erhalten, nicht einfach so im Dezernat herumzulaufen.“

    Anglais
    order
  2. 2

    Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen

    Synonymes

Formes

nominatif pluriel
Orders, Ordern
datif pluriel
Orders, Ordern
génitif pluriel
Orders, Ordern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).