Aller au contenu
OneKitly

Prüfung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈpʁyːfʊŋ]/

Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist

Substantiv

  1. 1

    Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist

    Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes.

    „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

    „Dann entschuldigte er sich und ließ mich allein, damit ich mit der Prüfung der Geschäftsbücher beginnen könne.“

    „Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“

    Français
    contrôle, inspection
    Anglais
    check, checking, audit, validation
    Espagnol
    prueba, inspección
    Portugais
    revisão, inspecçao
    Italien
    accertamento, controllo, riscontro, verifica
  2. 2

    meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

    Morgen habe ich meine mündliche Prüfung.

    „Aber mit der Einführung einer Prüfung war das Problem noch nicht gelöst.“

    „Verletzt er in der Prüfung den Nachbarzahn, fällt er durch.“

    Français
    examen, épreuve
    Anglais
    validation, exam, examination
    Espagnol
    examen
    Portugais
    exame
    Italien
    collaudo, esame

Formes

nominatif pluriel
Prüfungen
datif pluriel
Prüfungen
génitif pluriel
Prüfungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).