Aller au contenu
OneKitly

Trubel

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈtʁuːbl̩]/

geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

Substantiv

  1. 1

    geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

    Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.

    „In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“

    Français
    agitation, tumulte, frénésie
    Anglais
    hurly-burly, bustle, fuss
    Espagnol
    agitación, tumulto
    Portugais
    tumulto, confusão, barafunda
    Italien
    trambusto, baraonda, confusione, problemi
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).