Aller au contenu
OneKitly

austauschen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]/

sich wechselseitig Gleichartiges geben

Verb

  1. 1

    sich wechselseitig Gleichartiges geben

    Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.

    Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?

    Français
    échanger
    Anglais
    exchange, swap
    Espagnol
    intercambiar, permutar, cambiar, canjear
    Portugais
    trocar
    Italien
    scambiare
  2. 2

    etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

    Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.

    Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.

    „Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“

    Français
    échanger, remplacer
    Anglais
    replace
    Espagnol
    cambiar, substituir
    Portugais
    substituir
    Italien
    scambiare, sostituire
  3. 3

    unterschiedliche Sichtweisen besprechen

    Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!

    Anglais
    exchange, bandy
    Espagnol
    intercambiar, conversar con, hablar con, charlar con

Formes

infinitif
auszutauschen, ausgetauscht zu haben, ausgetauscht zu werden, ausgetauscht worden zu sein, ausgetauscht zu sein, ausgetauscht gewesen zu sein
passé
tauschte aus
participe présent
austauschend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).