Aller au contenu
OneKitly

befinden

Verbcourant dans les dialogues

  • /[bəˈfɪndn̩]/

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

Verb

  1. 1

    irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

    „Die Erlaubnis für Außenlandungen von Motorseglern und Segelflugzeugen, die sich auf einem Überlandflug befinden, gilt als erteilt.“

    Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.

    Synonymes
    aufhaltenweilen
    Français
    trouver
    Anglais
    be located
    Espagnol
    encontrarse
    Italien
    trovarsi
  2. 2

    sein

    Die Gruppe befand sich in schlechter Gesellschaft.

    Das Auto befindet sich in einem schlechten Zustand.

    Français
    trouver
    Espagnol
    encontrarse
    Italien
    trovarsi
  3. 3

    etwas/jemanden einschätzen

    Über das Strafmaß befinden die Richter.

Formes

infinitif
zu befinden, befunden zu haben, befunden zu werden, befunden worden zu sein, befunden zu sein, befunden gewesen zu sein
passé
befand
participe présent
befindend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).