Aller au contenu
OneKitly

durchatmen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈdʊʁçˌʔaːtmən]/

tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

Verb

  1. 1

    tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

    Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Synonymes
    einatmendurchschnaufen
    Antonymes
    hecheln
    Français
    respirer profondément
    Anglais
    breathe deeply
    Espagnol
    respirar profundamente
    Italien
    respirare profondamente
  2. 2

    zur Ruhe kommen

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.

    Synonymes
    entspannenverschnaufen
    Antonymes
    Français
    respirer
    Anglais
    breathe (jetzt selten)
    Espagnol
    respirar
    Italien
    respirare

Formes

infinitif
durchzuatmen, durchgeatmet zu haben
passé
atmete durch
participe présent
durchatmend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es atmet durch, er/sie/es atme durch, er/sie/es durchatmet, er/sie/es durchatme, es wird durchgeatmet, es werde durchgeatmet
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).