Aller au contenu
OneKitly

dereinmalig

Adjektivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯nˌmaːlɪç]/
  • /[ˈaɪ̯nˌmaːlɪk]/

so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet

Adjektiv

  1. 1

    so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet

    „Die Bahncard 25 kostet einmalig 50 Euro für die 2. Klasse.“

    Die Geburt eines Menschen ist ein einmaliges Ereignis in dessen Leben.

    Die Erstellung der Website verursachte einmalige Kosten von 700 Euro.

    „Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“

    Synonymes
    unwiederholbar
    Antonymes
    mehrmaligmehrmalsöfterregelmäßig
    Français
    unique
    Anglais
    single, singular, unique
    Espagnol
    único
    Portugais
    único, singular
    Italien
    unico
  2. 2

    von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend

    „Ich selbst merkte nichts davon, und auch die Gäste äußerten sich [beim Mahl] erstaunt über die einmalige Qualität [des Fleisches]. Als dann aber die Sache aufflog, war es allen fürchterlich peinlich.“

    Synonymes
    Anglais
    unique, superb, fantastic
    Espagnol
    excepcional
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).