Aller au contenu
OneKitly

essen

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈɛsn̩]/

feste Nahrung oral einnehmen

Verb

  1. 1

    feste Nahrung oral einnehmen

    Wir haben schon gegessen.

    „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

    Synonymes
    fratzenpräpelnspachtelnverschmausenschmausenfressenfutternmampfenreinziehen
    Français
    manger
    Anglais
    eat
    Espagnol
    comer
    Portugais
    comer
    Italien
    mangiare
  2. 2

    etwas als Nahrung dem Körper zuführen

    Bringst du etwas zu essen mit?

    Was gibt es heute zu essen?

    Ich esse einen Apfel.

    Ich habe eine Banane gegessen.

    Français
    manger
    Anglais
    eat
    Espagnol
    comer
    Portugais
    comer, tomar
    Italien
    mangiare
  3. 3

    etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

    Er isst mich noch arm!

    Français
    manger
    Anglais
    eat
    Espagnol
    comer
    Portugais
    comer
    Italien
    mangiare

Formes

infinitif
zu essen, gegessen zu haben, gegessen zu werden, gegessen worden zu sein, gegessen zu sein, gegessen gewesen zu sein
passé
participe présent
essend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es isst, er/sie/es esse, er/sie/es wird gegessen, er/sie/es werde gegessen, er/sie/es ist gegessen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).