feuern
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈfɔɪ̯ɐn]/
heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
Verb
- 1
heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
Hier feuert man noch mit Birkenholz.
SynonymesheizenFeuer machen- Français
- chauffer
- Anglais
- fire
- Italien
- scaldare
- 2
schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
Der Heckenschütze feuerte in die Menge.
Der Libero feuerte den Ball direkt ins Tor.
Synonymes- Français
- tirer
- Anglais
- fire
- Espagnol
- disparar
- Italien
- sparare (su / )
- 3
mit Kraft werfen oder schmeißen
Sie feuerte ihre Schultasche in die Ecke.
Synonymes- Français
- jeter, lancer
- Espagnol
- arrojar, lanzar
- 4
entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
Wenn er weiterhin zu spät kommt, wird er noch gefeuert.
Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.
„Man hat mich neulich downgesizt. So heißt das im 21. Jahrhundert, wenn man gefeuert wird.“
- Italien
- buttare via
- 5
schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben
Musstest du ihm gleich eine feuern?
Synonymes
Formes
- infinitif
- zu feuern, gefeuert zu haben, gefeuert zu werden, gefeuert worden zu sein, gefeuert zu sein, gefeuert gewesen zu sein
- passé
- feuerte
- participe présent
- feuernd
Feuer · Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und…Feueralarm · durch einen Brandmelder ausgelöster HausalarmFeuerlöscher · bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen…
feuern · heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
Feuerwehr · berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur…Feuerwehrmann · Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und…Feuerwerk · Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern