schmieren

Verb

1. 1

   etwas mit etwas bestreichen

   Die Brote sind schon fertig geschmiert.

   Synonymes

   bestreichen

   Antonymes

   abkratzen

   Anglais

   spread

   Espagnol

   untar

   Portugais

   ungir

   Italien

   spalmare

2. 2

   bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert

   An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.

   Synonymes

   abschmierenfetten

   Antonymes

   entfetten

   Français

   lubrifier

   Anglais

   lubricate

   Espagnol

   lubricar, lubrificar, aceitar

   Portugais

   lubrificar

   Italien

   lubrificare

3. 3

   unleserlich schreiben

   Du schmierst ja nicht schlecht!

   Synonymes

   klierenkrakeln

   Antonymes

   malen

   Français

   gribouiller

   Anglais

   scribble, scrawl

   Espagnol

   garabatear

   Italien

   scarabocchiare

4. 4

   jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

   Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

   Synonymes

   bestechenkorrumpieren

   Français

   corrompre

   Anglais

   bribe

   Espagnol

   sobornar, corromper, mojar

   Portugais

   subornar, corromper, molhar

   Italien

   corrompere

Formes

infinitif

zu schmieren, geschmiert zu haben, geschmiert zu werden, geschmiert worden zu sein, geschmiert zu sein, geschmiert gewesen zu sein

passé

schmierte

participe présent

schmierend