wohl

AdverbPartikeltop 1 000 des dialogues de films

/[voːl]/

gut, gesund, angenehm, behaglich

Adverb

1
gut, gesund, angenehm, behaglich
„Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“
Der Urlaub tat ihm wohl.
„Er setzte sich aufs Sofa, den Apparat im Blick. So war ihm wohler.“
Synonymes
gut
Antonymes
weh unwohl
Français
bien
Anglais
well
Espagnol
bien
Portugais
bem
Italien
bene

Partikel

1
wahrscheinlich, vermutlich
Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein.
Wenn die gesetzliche Sommerzeit beginnt oder endet, kann man die Zeit nicht umstellen, die Uhren wohl.
Synonymes
bestimmt doch gewiss höchstwahrscheinlich sicher sicherlich
Français
probablement
Anglais
possibly, probably
Espagnol
posiblemente, probablemente
Portugais
provavelmente
Italien
probabilmente
2
doch
Synonymes
allerdings durchaus schonsehr wohl

Formes

comparatif: wohler, besser
superlatif: am wohlsten, am besten

wogegen · gegen was woher · leitet eine Frage nach der Herkunft ein wohin · zu welchem Ziel, in welche Richtung

wohl · gut, gesund, angenehm, behaglich

Wohl · Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch…wohlauf · gesund, in guter Verfassung Wohlergehen · Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.