Vai al contenuto
OneKitly

derbrutal

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[bʁuˈtaːl]/

dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

Adjektiv

  1. 1

    dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

    Er war schon immer ein brutaler Mensch.

    „Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“

    Sinonimi
    grobgewalttätigerbarmungslosderbrücksichtslosschonungslosbarbarischbestialischunmenschlichgewaltsamwildgrausam
    Contrari
    freundlichsanftmütigmitfühlendeinfühlsam
    Francese
    brutale
    Inglese
    brutal, violent brutish
    Italiano
    brutale
  2. 2

    rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

    „Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“

    „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“

    Der Aufstand wurde brutal niedergeworfen.

    Er war bekannt für seine brutalen Methoden.

    Sinonimi
    grobgewalttätigerbarmungslosderbrücksichtslosschonungslosbarbarischbestialischunmenschlichgewaltsamwildgrausam
    Francese
    brutale
    Inglese
    brutal, violent brute, tough, ruffian
    Italiano
    brutale

Forme

comparativo
brutaler
superlativo
am brutalsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).