Vai al contenuto
Allin

einmal

Adverbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈaɪ̯nmaːl]/

nicht wiederholt

Adverb

  1. 1

    nicht wiederholt

    Er gewann das Spiel nur einmal.

    Einmal durch Hitze unterbrochen, wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt.

    Contrari
    keinmalniemalswiederholtmehrmalshäufigimmerkontinuierlich
    Francese
    une fois
    Inglese
    once, one time
    Spagnolo
    una vez
    Portoghese
    uma vez
    Italiano
    una volta
  2. 2

    irgendwann in der Vergangenheit

    Es war einmal ein Land, in dem Milch und Honig floss.

    Sinonimi
    Contrari
    jetztzukünftig
    Francese
    une fois
    Inglese
    once, one time
    Spagnolo
    una vez
    Portoghese
    uma vez
  3. 3

    irgendwann in der Zukunft

    Es wird schon einmal werden.

    Sinonimi
    zukünftig
    Contrari
    Francese
    un jour
    Inglese
    sometime
    Spagnolo
    una vez
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).