begehen
Verbcorrente nos diálogos
- /[bəˈɡeːən]/
ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu Fuß gehen
Verb
- 1
ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu Fuß gehen
Darf mein Vermieter meine Wohnung begehen und Fotos machen?
Der frisch asphaltierte Fußweg kann noch nicht begangen werden.
- Inglês
- inspect, visit, go along, walk on
- Espanhol
- explorar, inspeccionar
- Italiano
- entrare, percorrere, ispezionare
- 2
mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)
Er beging Hochverrat, als er sich weigerte, dem Befehl des Kaisers zu folgen.
Sinónimosverüben- Francês
- commettre
- Inglês
- commit, perpetrate
- Espanhol
- cometer, perpetrar
- Português
- cometer
- Italiano
- commettere, compiere, perpetrare
- 3
gehoben: ein Ereignis feiern, zelebrieren
Der Jahrestag wird im ganzen Land festlich begangen.
- Francês
- célébrer
- Inglês
- celebrate
- Espanhol
- celebrar
- Italiano
- festeggiare, celebrare
Formas
- infinitivo
- zu begehen, begangen zu haben, begangen zu werden, begangen worden zu sein
- pretérito
- beging
- gerúndio
- begehend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es begeht, er/sie/es begehe, er/sie/es wird begangen, er/sie/es werde begangen
begeben · geschehen, sich ereignenbegegnen · jemanden, meist eher zufällig, treffenBegegnung · Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten
begehen · ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu Fuß gehen
begehren · nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben,…Begehren · ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandembegehrt · eine von vielen verlangte Person oder Sache