Ir para o conteúdo
OneKitly

derscheinbar

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯]/

nur auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

Adjektiv

  1. 1

    nur auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

    Dies ist ein nur scheinbar günstiges Angebot.

    Die Unterredung zieht sich scheinbar endlos in die Länge.

    Das Medikament bewirkte nur eine scheinbare Verbesserung.

    „Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler, nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spiel zu finden.“

    Sinónimos
    vorgeblichvermeintlich
    Antónimos
    Francês
    apparent, apparemment
    Inglês
    pretended, seeming
    Espanhol
    aparente
    Português
    aparente
    Italiano
    apparente , (absichtlich einen falschen Anschein erweckend) finto, apparentemente
  2. 2

    dem Anscheine nach, wahrscheinlich

    Wir haben dieses Jahr scheinbar einen guten Sommer.

    Machen Sie sich keine Sorgen, die Fluglotsen haben scheinbar alles im Griff.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    apparemment
    Inglês
    apparently
    Espanhol
    aparentemente
    Português
    aparente
    Italiano
    apparentemente
  3. 3

    sichtbar, sichtlich, offenbar

    Sinónimos
    Espanhol
    aparente
  4. 4

    die sichtbare Realität einer betrachteten Größe betreffend

    Die scheinbare jährliche Bahn der Sonne definiert den Grosskreis der Ekliptik.

    Espanhol
    aparente
  5. 5

    glänzend, hell, leuchtend

  6. 6

    schön, prächtig

    Antónimos
    unscheinbar

Formas

comparativo
scheinbarer
superlativo
am scheinbarsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).