étrange
AdjectifAdverbeForme de verbemasculinocorrente nos diálogos
- França/[et.ʁɑ̃ʒ]/
- /e.tʁɑ̃ʒ/
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
Adjectif
- 1
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
On trouverait aujourd’hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République.
Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
[…] les deux danseurs à tour de rôle s’agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n’était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom.
Je trouve bien étrange que vous ayez fait cela. — C’est une personne bien étrange.
- Inglês
- strange, odd, peculiar, curious
- Espanhol
- extraño, raro
- Português
- estranho, esquisito, excêntrico, caprichoso
- Alemão
- seltsam, sonderbar, merkwürdig, befremdend
- Italiano
- strano, bizzaro
- 2
Composé de quarks étranges.
On pense que de la matière étrange peut se former au cœur des étoiles à neutrons et même que de véritables étoiles étranges existent peut-être dans le cosmos.
- Inglês
- strange
- 3
obsoletoÉtranger.
Adverbe
- 1
Étrangement.
Pour ce nouveau disque dur de trois téraoctets que j'ai acheté, je suis supposé dire « Hé, regarde ma nouvelle commande à trois tébioctets ! ». À l'oreille, ça sonne vraiment étrange.
Forme de verbe
- 1
Também uma forma de étrangerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étranger.
- 2
Também uma forma de étrangerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étranger.
- 3
Também uma forma de étrangerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe étranger.
- 4
Também uma forma de étrangerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étranger.
- 5
Também uma forma de étrangerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe étranger.
étrange · Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
étrangement · D'une manière étrange ; bizarrement, étonnamment, de manière…étranger · Relatif à ce qui vient de l’extérieur.étrangère · Femme qui vient d’un endroit (ville, pays…) différent.