Ir para o conteúdo
OneKitly

insomnie

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃.sɔm.ni]/
  • /[ɛ̃.sɔm.ni]/
  • /[y.n‿ɛ̃.sɔm.ni]/

Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir.

Nom commun

  1. 1

    Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir.

    Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau.

    Pendant ses nuits d’insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […].

    Le plus accablant, c’est l’insomnie chronique. Il y avait là des énervés paroxystiques qui ne dormaient – et encore à l’aide du chloral – que deux heures par nuit. Ils essayaient de tout, du silence, de l’immobilité, de la numération intérieure, puis se levaient, arpentaient les corridors, marchaient dans la cour, remontaient, se recouchaient.

    Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.

  2. 2

    Nuit d’insomnie.

    Elle a recroisé son violeur et en a fait une insomnie.

  3. 3

    Nuit à ne pas dormir, y compris de façon volontaire et délibérée.

    Je songeais assez amèrement qu’il allait falloir consacrer à mes examens une semaine d’insomnies.

    Sinónimos
    nuit blancheveillée
  4. 4

    Période nocturne où l'on ne dort pas tout en restant couché, sans forcément chercher à dormir.

    Après deux heures de douce insomnie, je m'endors paisiblement.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de insomnierPremière personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.

  2. 2

    Também uma forma de insomnierTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.

  3. 3

    Também uma forma de insomnierPremière personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.

  4. 4

    Também uma forma de insomnierTroisième personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.

  5. 5

    Também uma forma de insomnierDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de insomnier.

Formas

plural
insomnies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).