Aller au contenu
OneKitly

Haft

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[haft]/

Zustand des Verhaftetseins

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Verhaftetseins

    Er wurde aus der Haft entlassen.

    Er befindet sich noch in Haft.

    „Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“

    „Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“

    Synonymes
    ArrestEinschließungGefangenschaftGewahrsamHausarrestKnastSicherheitsverwahrung
    Français
    détention
    Anglais
    arrest, custody, detention
    Espagnol
    arresto
    Italien
    detenzione, reclusione
  2. 2

    in Freiheitsentzug bestehende Strafe

    Er verbüßt seine Haft.

    Synonymes
    FreiheitsentzugFreiheitsstrafeHaftstrafe
    Anglais
    confinement
    Espagnol
    arresto

Substantiv

  1. 1

    Insekt aus der Ordnung der Netzflügler

    Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel.

    Auch Florfliegen gehören zu den Haften

    Synonymes
    Netzflügler

Formes

génitif singulier
Hafts, Haftes
nominatif pluriel
Hafte
datif pluriel
Haften
génitif pluriel
Hafte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).