Aller au contenu
OneKitly

Saft

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[zaft]/

Flüssigkeit in Pflanzen

Substantiv

  1. 1

    Flüssigkeit in Pflanzen

    Im Frühling steigt der Saft in die Bäume.

    „Von der Kelter tropft dann zuckersüßer Saft.“

    Synonymes
    Français
    sève
    Anglais
    juice
    Portugais
    suco
  2. 2

    trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

    Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes.

    „Der klebrige Saft floß über den Tisch auf das Kleid.“

    Synonymes
    Français
    jus de fruits, jus
    Anglais
    juice
    Espagnol
    zumo, jugo
    Italien
    succo
  3. 3

    Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten

    Man kann sehr gut Fleisch im eigenen Saft garen

    Synonymes
    Français
    jus
    Anglais
    juice
  4. 4

    Blut

    Blut wird auch der Saft des Lebens genannt.

    Er schlug ihm auf die Nase, bis der Saft rann.

    Synonymes
    BlutLebenssaftElixier
  5. 5

    Darreichungsform, Heiltrunk

    Dieser Saft wird ihr wieder auf die Beine helfen.

    Synonymes
    Heiltrank
    Antonymes
  6. 6

    für Energie, Leben und Kraft

    Der Film ließ es an Saft vermissen.

    Synonymes
    PowerSchwungEspritVitalitätGehalt
    Antonymes
    TrägheitPlumpheitLeblosigkeit
  7. 7

    Elektrizität

    Ist denn überhaupt Saft in der Leitung?

    Français
    jus
    Anglais
    juice

Formes

génitif singulier
Saftes, Safts
datif singulier
Safte
nominatif pluriel
Säfte
datif pluriel
Säften
génitif pluriel
Säfte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).