Aller au contenu
OneKitly

derarmselig

Adjektivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʁmˌzeːlɪç]/
  • /[ˈaʁmˌzeːlɪk]/

wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

Adjektiv

  1. 1

    wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

    Im Mittelalter lebte die Bevölkerung besonders armselig.

    Die Wohnungen der Menschen waren damals klein und armselig möbliert.

    Deine Kleider sind ziemlich armselig.

    Synonymes
    armbescheidenbeschränktbesitzlosdürftigelendkargknappkümmerlichspärlichunergiebigwenig
    Français
    misérable, misérablement, pauvre, pauvrement
    Anglais
    poor, paltry, abject
    Espagnol
    pobre, miserable, chafa, mísero
    Portugais
    pobre de espírito, indigente, miserável, rasteiro
    Italien
    meschino, tapino, guitto, disagiato
  2. 2

    als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

    Die Fußballspieler kämpften heute eher schlapp und armselig.

    „Deine Argumente sind einfach armselig.“

    „Kannst Du mir nicht in die Augen gucken, wenn wir miteinander reden? Kannst Du mir nicht direkt sagen, was dir an mir nicht passt? Du bist doch so ein armseliger Wicht!“

    Fasten als Reinigungsprozess - was für ein armseliger Stumpfsinn!

    Français
    pitoyable
    Anglais
    abject, pathetic
    Portugais
    pobre de espírito

Formes

comparatif
armseliger
superlatif
am armseligsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).