Aller au contenu
OneKitly

derbilligen

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈbɪlɪɡn̩]/
  • /[ˈbɪlɪɡŋ̍]/
  • /[ˈbɪlɪɡŋ]/

etwas befürworten, begrüßen, gutheißen

Verb

  1. 1

    etwas befürworten, begrüßen, gutheißen

    Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.

    Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.

    Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).

    Synonymes
    akzeptierenanerkennenbefürwortenbegrüßenbeipflichtenbeistimmenbekräftigengoutierengutheißenzustimmen
    Antonymes
    ablehnenmissbilligentadeln
    Français
    cautionner, approuver
    Anglais
    agree, assent, concur, endorse
    Espagnol
    aprobar
    Italien
    sottoscrivere, approvare
  2. 2

    etwas genehmigen

    Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.

    Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.

    Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.

    Synonymes
    annehmenapprobierenautorisierenbestätigengegenzeichnengenehmigensanktionieren
    Antonymes
    verbietenverneinenverwerfenzurückweisen
    Français
    approuver
    Anglais
    approve, confirm
    Espagnol
    aprobar, autorizar
    Italien
    approvare

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de billigGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  2. 2

    Aussi une forme de billigAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  3. 3

    Aussi une forme de billigGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  4. 4

    Aussi une forme de billigDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  5. 5

    Aussi une forme de billigGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  6. 6

    Aussi une forme de billigDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  7. 7

    Aussi une forme de billigAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  8. 8

    Aussi une forme de billigAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  9. 9

    Aussi une forme de billigGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  10. 10

    Aussi une forme de billigDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  11. 11

    Aussi une forme de billigAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

  12. 12

    Aussi une forme de billigAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

Formes

infinitif
zu billigen, gebilligt zu haben, gebilligt zu werden, gebilligt worden zu sein, gebilligt zu sein, gebilligt gewesen zu sein
passé
billigte
participe présent
billigend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es billigt, er/sie/es billige, er/sie/es wird gebilligt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).