einsperren
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən]/
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
Verb
- 1
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
Doch als sie sagte, was zu sagen war, wurde sie in eine Anstalt eingesperrt.
SynonymesAntonymesaussperren- Anglais
- put away, bolt in
- Espagnol
- encerrar
- 2
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
Wer hat die Katze in die Garage eingesperrt?
- Anglais
- pen in, cage, corral
- Espagnol
- encerrar
- 3
eine Person gefangensetzen
Der gehört eingesperrt!
Synonymesinhaftierenwegschließeneinbuchteneinlochenhinter Schloss und Riegel bringen- Anglais
- bolt in, clap in prison, confine, gaol
- Espagnol
- encerrar
- Portugais
- prender
- 4
die Gedanken einer Person beschränken
Gedanken kann man nicht einsperren.
- Espagnol
- meter en chirona
- Portugais
- prender
Formes
- infinitif
- einzusperren, eingesperrt zu haben, eingesperrt zu werden, eingesperrt worden zu sein, eingesperrt zu sein, eingesperrt gewesen zu sein
- passé
- sperrte ein
- participe présent
- einsperrend
einsehen · in etwas hineinsehen, einen Einblick habeneinsetzen · jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem…Einsicht · das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das…
einsperren · eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
einspringen · jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher…Einspruch · Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache…einst · früher, ehemals