nun
Adverbtop 1 000 des dialogues de films
- /[nuːn]/
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
Adverb
- 1
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
„Was haben wir nun?“
Nun ziehen Sie die Schraube fest.
Synonymes- Français
- maintenant
- Anglais
- now
- Espagnol
- ahora, ya
- Portugais
- agora, já, neste momento
- 2
in unmittelbarere Zukunft
„Was wird nun geschehen?“
„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“
Synonymes- Français
- maintenant
- Anglais
- now
- Espagnol
- ahora, ya
- Portugais
- agora, já, neste momento
- 3
in unmittelbarer Vergangenheit
Das ist nun geschehen.
Synonymes- Français
- à l'instant
- Anglais
- now
- Espagnol
- ahora, ya
- Portugais
- agora, já, neste momento
- 4
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
- 5
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
Nun… es ist wahr.
- 6
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
Nun, was ist deine Entscheidung?
nun · zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
nur · generell: unterstreicht die Betonung oder Einschränkung der…Nuss · essbarer, ölhaltiger Same mit harter SchaleNutte · eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt