Ir para o conteúdo
OneKitly

pressen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈpʁɛsn̩]/

starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

Verb

  1. 1

    starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

    Er pflückte die Gänseblümchen, um sie danach pressen zu können.

    Sinónimos
    quetschenzusammendrücken
    Antónimos
    ausdehnenausweitendehnenweiten
    Francês
    presser
    Inglês
    press
    Espanhol
    presionar
  2. 2

    starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird

    Sie presste ihre Kleidung in den Koffer.

    Die Menschen pressten sich regelrecht in den Fahrstuhl.

    Sinónimos
    drückenhineindrückenhineinpressenhineinquetschenhineinstopfenhineinzwängenquetschenreindrückenreinquetschenreinpressenreinstopfenreinzwängen
    Antónimos
    auslaufenquellenquillen
    Inglês
    press, push
    Espanhol
    presionar
  3. 3

    starken Druck ausüben, indem etwas aus etwas herausgedrückt wird

    Er presste die Orangen aus.

    Er presst sich immer den Orangensaft selbst.

    Sinónimos
    ausdrückenauspressenausquetschen
    Antónimos
    Inglês
    squeeze
    Espanhol
    exprimir
  4. 4

    starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben

    „Presse, du bist wieder frei.| Jeder wünscht die Freiheit sich,| Andre brav zu pressen.“

  5. 5

    etwas oder jemanden an sich drücken

    Das Kind presste sein Gesicht gegen die Scheibe.

    Sinónimos
    haltenziehenArmeschließenHalsfallenknuddelnumarmenumfangenumfassenumhalsenumklammern
    Antónimos
    abstoßenentziehenschubsenstoßenwegschubsenwegstoßen
    Inglês
    press

Formas

infinitivo
zu pressen, gepresst zu haben, gepresst zu werden, gepresst worden zu sein, gepresst zu sein, gepresst gewesen zu sein
pretérito
presste
gerúndio
pressend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).