Palabras que empiezan por R — 446 entradas
Las 446 palabras del diccionario que empiezan por la letra R, en orden alfabético, cada una con su primera definición. Los acentos no alteran la ordenación —una inicial acentuada se coloca bajo su letra base—, pero la Ñ sí es una letra propia y tiene su propia sección.
- Reisepass1 acepciónamtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht
- reißen6 acepcionesetwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
- Reißen2 acepcionesRheumatismus
- Reißverschluss1 acepciónzum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber…
- reiten10 acepcionesmit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen
- Reiten1 acepciónFortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)
- Reiter6 acepcionesjemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet
- Reiz2 acepcionesäußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
- reizen7 acepcionesjemandes Interesse wecken
- reizend3 acepcionesnett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
- Reklame1 acepciónAnpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art
- rekonstruieren3 acepcionesetwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen…
- Rekord2 acepcionesanerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
- rekrutieren2 acepcionesPersonen für etwas gewinnen
- Rektor3 acepcionesLeiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
- relativ4 acepcionesin einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend
- relevant1 acepciónin einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
- Religion2 acepcioneskodifizierte oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung
- religiös2 acepcionesdie Religion betreffend
- Ren1 acepciónnordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird
- Rendezvous2 acepcionesTreffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
- René1 acepciónmännlicher Vorname
- Rennbahn1 acepciónhergerichtete Strecke für Rennveranstaltungen
- rennen2 acepcionessich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
- Rennen2 acepcionesWettkampf um die Schnelligkeit der Fortbewegung
- Rennfahrer1 acepciónSportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt
- Reno5 acepcionesStadt im US-Bundesstaat Nevada
- renovieren1 acepciónGebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
- Rente3 acepcionesRuhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte
- Rentner1 acepciónPerson, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten…
- Reparatur1 acepciónMaßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
- reparieren1 acepcióneinen Schaden beseitigen
- Reporter1 acepciónJournalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet
- Reporterin1 acepciónJournalistin, die am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das sie berichtet
- repräsentieren3 acepcionesjemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
- Republik1 acepcióneine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)
- Republikaner4 acepcionesAnhänger der Staatsform der Republik
- Reservat1 acepciónGebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist
- Reserve7 acepcionesfür einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
- reservieren1 acepcióneinen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
- reserviert1 acepciónGefühle oder Meinungen zurückhaltend
- Reservierung2 acepcionesdie Vormerkung einer bestimmten Sache
- Residenz2 acepcionesWohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
- Respekt2 acepcionesAchtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen…
- respektieren1 acepciónmeist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
- respektiert1 acepciónals Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung
- respektlos1 acepciónohne Respekt
- respektvoll1 acepciónRespekt zeigend
- Rest4 acepcionesübrig bleibender Teil des Ganzen
- REST1 acepciónReduzierte-Syntax-Therapie; eine Therapiemethode in der Klinischen Linguistik bei Agrammatismus
- Restaurant1 acepciónLokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
- Resultat1 acepciónwas am Ende eines Vorgangs oder einer Handlung herauskommt
- retten3 acepcionesjemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
- Retten1 acepcióndas Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage
- Retter1 acepciónjemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet
- Rettung3 acepcionesBefreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
- Rettungswagen1 acepciónFahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden
- Reue2 acepcionesBedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
- Revanche3 acepcionesVergeltung einer militärischen Niederlage
- revanchieren3 acepcionessich für etwas rächen
- Reverend2 acepcionesein Titel protestantischer Geistlicher in Großbritannien und den USA; Hochwürden
- Revier4 acepcionesengster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird
- Revolution2 acepcioneseine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
- revolutionär1 acepciónneuartig, umkrempelnd, verändernd
- Revolutionär1 acepción(männliche^☆) Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend
- Revolver1 acepciónHandfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)
- Rex1 acepciónDirektor, Leiter einer Schule
- REX1 acepciónAbkürzung für Deutscher Rentenkursindex
- Rezept3 acepcionesAnleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
- Rezeption3 acepcionesGesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal
- Rhein1 acepciónein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee…
- Rhythmus5 acepcionesregelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer
- Ricardo1 acepciónmännlicher Vorname
- Richard1 acepciónmännlicher Vorname, in etwa „starker Herrscher“
- Richmond2 acepcionesHauptstadt des US-Bundesstaates Virginia
- richten5 acepcionesetwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
- Richter3 acepciones(männlicher^☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
- Richterin1 acepciónInhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
- richtig4 acepcionesder Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
- Richtung2 acepcionesPosition, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
- riechen3 acepcionesden Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
- Riechen1 acepcióndas Wahrnehmen des Geruches von etwas mit der Nase
- riefen1 acepciónin eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen (Riefen) einarbeiten
- Riegel4 acepcioneslänglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
- Riemen2 acepcionesStreifenartige Haltevorrichtung; Band; Zügel
- Riese6 acepcionesgroßes menschenähnliches Wesen
- riesig2 acepcionesüberdimensional groß
- Riff2 acepcionesmeist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je…
- Rindfleisch2 acepcionesdas zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind
- ring2 acepcionesohne Mühe zu schaffen, sorgenfrei, fröhlich
- Ring9 acepcioneskreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
- ringen4 acepcionesdie Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
- Ringen2 acepcionesKampfsportart, die mit Griffen betrieben wird
- Ringo2 acepcionesmännlicher Vorname
- Rio2 acepcionesKurzform für Rio de Janeiro
- Rippchen2 acepcionesVerkleinerungsform von Rippe
- Rippe1 acepcióngebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist
- rippen1 acepciónVideos oder Musik von Datenträgern oder Streams auf dem Computer speichern
- Risiko1 acepcióndie eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr
- riskant2 acepcionesmit einem Risiko behaftet/verbunden
- riskieren2 acepcionesetwas wagen, sich etwas trauen
- Riss7 acepcionesTrennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
- Ritchie1 acepciónOrt in der südafrikanischen Provinz Nordkap
- Ritt1 acepciónFortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes oder eines anderen Reittiers
- Ritter8 acepcionesjemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
- Ritual2 acepcionesGesamtheit festgelegter Bräuche
- Ritz1 acepciónlängliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung
- Rivers1 acepciónnigerianischer Bundesstaat
- RO2 acepcioneskreisfreie Stadt Rosenheim; Kfz-Kennzeichen für den Landkreis Rosenheim
- Robert1 acepciónmännlicher Vorname
- Robertson1 acepciónOrt in der südafrikanischen Provinz Westkap
- Robinson1 acepciónjemand, der allein auf einer einsamen Insel (oder in einer ähnlich zivilisationsfernen Gegend) lebt, aber nicht asketisch wie ein Einsiedler
- Roboter2 acepcionesMaschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt
- Roch1 acepciónriesiger Vogel in arabischen Märchen
- Rock4 acepcionesunten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
- rocken3 acepcionesRockmusik machen
- Rocken2 acepcionesstabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist
- Rockmusik1 acepciónMusikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat
- Rockstar1 acepciónPerson, die durch das Darbieten von Rockmusik berühmt wurde
- Rodeo2 acepcionesvor allem in Nordamerika verbreitete Sportart, bei der die Sportler unter anderem Fähigkeiten im Reiten von wilden Pferden oder Stieren zeigen
- roh3 acepcionesnicht gekocht
- Rohr9 acepcionesein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
- Röhre9 acepcionesein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
- Roland1 acepciónmännlicher Vorname
- Rolf1 acepciónmännlicher Vorname
- Roll1 acepcióndeutschsprachiger Nachname, Familienname
- Rolle18 acepcionesdrehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel
- rollen10 acepcioneswährend einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
- Roller7 acepcionesKurzform für Motorroller
- Rolling1 acepciónOrtschaft in Bous-Waldbredimus, Luxemburg
- Rollo1 acepcióninnen an Fenstern oder Glastüren befestigter, aufrollbarer Licht- und/oder Sichtschutz
- Rollstuhl1 acepciónFahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können
- Rom8 acepcionesdie Hauptstadt Italiens
- ROM1 acepciónRead Only Memory; Datenspeicher, der nur lesbar ist
- Roman3 acepcionesLiteraturgattung: Erzählung in Buchform
- Romane1 acepcióneine männliche Person, die einem europäischen Volk mit romanischer Sprache angehört
- Romantik2 acepcionesgeistige Epoche vom Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts, die im Gegensatz zur Aufklärung und zur Klassik stand
- Romantiker2 acepcionesromantische, gefühlsbetonte Person
- romantisch2 acepcioneseinfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend
- Romanze3 acepcioneskurzzeitige, romantische Liebesbeziehung
- Römer6 acepcionesdes antiken Staates
- Ronald1 acepciónmännlicher Vorname
- Ronny1 acepciónmännlicher Vorname
- röntgen1 acepcióneinen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen
- Röntgen6 acepcionesRöntgenabteilung, Röntgenaufnahme, Röntgenbild
- rosa2 acepcionesden Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend
- Rosa3 acepcionesName von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe
- Rosalie1 acepciónweiblicher Vorname
- Rose9 acepcionesstacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
- Ross5 acepcionesedles Pferd, besonders zum Reiten
- Rost3 acepcionesrötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
- rot4 acepcioneseine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
- Rot12 acepcionesroter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
- Roth3 acepcionesdeutscher Nachname, Familienname
- Rothaarige1 acepciónrothaarige Frau
- Rotkäppchen3 acepcioneseuropäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das…
- Rotschopf1 acepciónjemand mit rotem Kopfhaar
- Rotwein1 acepciónaus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein
- Rouge2 acepcionesRotton eines Make-ups
- Route1 acepciónfestgelegter, bestimmter Weg
- Routine2 acepcioneserprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln
- Rover1 acepciónFahrzeug zum Fahren auf fremden Himmelskörpern
- royal2 acepcionesden König/die Königin, das Königshaus betreffend, zu ihm/ihr gehörend
- Royal1 acepciónMitglied einer königlichen Familie, insbesondere der englischen
- Rübe6 acepcionesmeist kegelförmig verdickte Hauptwurzel (teilweise mit Anteilen der Sprossachse) eines Bedecktsamers als Speicherorgan für Reservestoffe
- Rubel2 acepcionesrussische und weißrussische Währung; Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel,…
- Ruben2 acepcionesmännlicher Vorname
- rüber2 acepcionesvon woanders an den Ort des Sprechers
- rüberkommen5 acepcionessich auf die sprechende Person zubewegen
- Rubin2 acepcionesMineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als…
- Ruck3 acepcionesein Versetzen verursachender abrupter Impuls
- rücken3 acepcionesdie Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
- Rücken4 acepcioneshintere Fläche des Oberkörpers
- Rückendeckung2 acepcionesStellung, die Schutz gegen Angriffe von hinten bietet
- Rückfall3 acepcionesungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
- Rückflug1 acepciónFlug, der zurück zu dem Ort führt, von dem aus jemand gestartet ist
- rückgängig1 acepciónweniger werdend, im Rückgang begriffen
- Rückgrat4 acepcionesdie Wirbelsäule
- Rückkehr2 acepcionesdas Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat
- Rückruf2 acepcionesAktion eines Produzenten einer Ware, bei der diese zurückgenommen wird
- Rucksack1 acepciónsackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen…
- Rückschlag4 acepcionesein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt
- Rückseite1 acepcióndie hintere Seite
- Rücksicht2 acepcioneswohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
- rücksichtslos1 acepciónandere nicht schonend
- rücksichtsvoll1 acepciónauf andere Rücksicht nehmend
- Rücksitz1 acepciónhinterer Sitzplatz in einem Fahrzeug
- Rückstand4 acepcionesetwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt
- Rücktritt3 acepcionesAusscheiden aus einem Amt oder Dienst
- rückwärts4 acepcionesmit dem Rücken zuerst; nach hinten hin
- Rückweg2 acepcionesder Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen
- Rückzieher2 acepcionesdas Zurückziehen von angekündigten Handlungen oder gemachten Versprechungen, Forderungen und Behauptungen oder das Zurückschrecken vor deren…
- Rückzug6 acepcionesdie Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion (eines Amtes, einer Kandidatur und so weiter), das Verlassen (einer…
- Rudel3 acepciones(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe),…
- Ruder4 acepcionesunten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
- rudern2 acepcionessich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
- Rudern1 acepciónSportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird
- Rudolf1 acepciónmännlicher Vorname
- Ruf3 acepcionesein Laut, der an jemanden adressiert ist
- RUF1 acepciónRebellenarmee in Sierra Leone