Bereich
Substantivcourant dans les dialogues
- /[bəˈʁaɪ̯ç]/
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)
Substantiv
- 1
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)
Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet.
„Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“
„Kaufleute sind aber auch noch auf einem anderen Wege kapitalistische Unternehmer geworden: durch Übergriffe in das Bereich der Güterproduktion.“
- Français
- zone, secteur, domaine
- Anglais
- area, military zone ( ), field
- Espagnol
- área
- Portugais
- zona, área
- 2
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten.
- Français
- domaine
- Anglais
- field
- Espagnol
- campo, dominio
- Portugais
- área
- 3
Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden
Manche Anbaugebiete wie die Ahr oder der Rheingau verfügen nur über einen Bereich, bei Baden sind es sieben, Mosel-Saar-Ruwer vier, in anderen Anbaugebieten zwei bis drei.
Synonymes- Français
- domaine, appellation
- Portugais
- área
- 4
eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen
Jeder Körper ist auch ein Bereich.
Synonymes- Anglais
- ring
- Espagnol
- anillo
- Portugais
- anel
- Italien
- anello
Formes
- génitif singulier
- Bereichs, Bereiches
- datif singulier
- Bereiche
- nominatif pluriel
- Bereiche
- datif pluriel
- Bereichen
- génitif pluriel
- Bereiche
Bereich · ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)
bereinigen · Widersprüche beheben, in Ordnung bringenbereit · auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertigbereiten · etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten