schätzen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈʃɛt͡sn̩]/
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
Verb
- 1
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre.
Die Expertin schätzte den Wert auf 500 €.
„Ihr Vermögen […] wird auf 2,2 Milliarden Dollar geschätzt.“
„Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“
- Français
- estimer
- Anglais
- estimate , to assess , to guess
- Espagnol
- estimar
- Portugais
- estimar, avaliar
- Italien
- stimare
- 2
davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen.
Schätze, wir kommen heute zu spät!
Antonymes- Français
- deviner
- Anglais
- guess
- Espagnol
- suponer
- Italien
- supporre, presumere, ritenere
- 3
Formes
- infinitif
- zu schätzen, geschätzt zu haben, geschätzt zu werden, geschätzt worden zu sein, geschätzt zu sein, geschätzt gewesen zu sein
- passé
- schätzte
- participe présent
- schätzend
Schatten · ein nicht direkt beleuchteter BereichSchatz · verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder…Schätzchen · verhältnismäßig wertvoller Gegenstand
schätzen · Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
schau · Modewort, jugendsprachlich, veraltet, berlinisch (vor allem…Schau · thematisch organisierte öffentliche Ausstellungschauen · mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft…