· 4 min de leitura
Menos dezassete módulo cinco tem duas respostas diferentes
17 mod 5 vale 2 em toda a parte. −17 mod 5 vale −2 em JavaScript, C e Java, e 3 em Python, Ruby e numa folha de cálculo. Ambos estão certos, e a diferença é um erro real.
Daniel Okonkwo
Programador front-end e redator de Tecnologia na OneKitly
Desempenho web, fluxos de ficheiros e documentos, ferramentas de texto e utilitários de programação
Daniel é programador front-end e escreve sobre o que atravessa um dia de trabalho: formatos de imagem e de ficheiro, desempenho web, manipulação de texto e dados, e os fluxos documentais — assinaturas, PDF, conversões — que se metem entre um ficheiro e quem o espera. Explica os compromissos técnicos sem jargão e diz onde uma regra deixa de ser técnica e passa a ser jurídica.
Especialidades
- Desempenho web
- Formatos de ficheiro
- PDF e documentos
- Processamento de texto
- Ferramentas de programação
Percurso
- Escreve desde 2016
- 205 guias publicados no OneKitly
- dos quais 57 em web
- 708 fontes citadas
- de 158 editores distintos
- Publica na OneKitly desde 13 de maio de 2025
Como Daniel trabalha
Daniel parte da especificação — a norma do formato, o comportamento documentado do navegador — e confronta-a com o ficheiro que tem à frente, não com o que afirma um artigo de blogue. Quando um limite se revela jurídico e não técnico, diz qual dos dois está a descrever.
Artigos de Daniel Okonkwo
Os essenciais
Ordenados pelo número de páginas do site que remetem para eles, não por tráfego.
Os seus temas
Guias publicados sob esta assinatura em cada secção. Cada ligação abre a secção completa, com todos os redatores.
Últimas publicações
· 4 min de leitura
Molas em série comportam-se como resistências em paralelo
Duas molas de 500 N/m em fila dão 250 N/m; lado a lado dão 1.000. Sob a mesma carga de 50 N são 0,2 m de curso contra 0,05 m, e 5 joules armazenados contra 1,25.
· 4 min de leitura
Se a variância não é a média, não é uma Poisson
Com uma média de cinco eventos por intervalo, ocorrem exatamente três 14,0 % das vezes, nenhum 0,7 %, e dez ou mais 3,2 % — cerca de uma vez em cada 31 intervalos. A distribuição tem um só parâmetro, e fixa ao mesmo tempo a média e a variância.
· 4 min de leitura
Um condensador marcado 220 vale vinte e dois picofarads
Os três dígitos são dois algarismos e uma contagem de zeros, em picofarads: 104 dão 100 nF e 473 dão 47 nF. A armadilha é 220, que vale 22 pF — enquanto uma peça de 220 pF é marcada 221.
· 3 min de leitura
Condensadores em série: o mais pequeno decide, e depois cede
100, 220 e 330 µF em série dão 56,9 µF — menos do que o mais pequeno. Põe 100 µF e 1 µF em série: o total é 0,99 µF, e o pequeno aguenta 99 % da tensão.
· 3 min de leitura
Duplicar o condensador baixa a frequência 29 %, não 50 %
10 mH com 100 µF ressoam a 159,2 Hz. Duplica a capacidade e desce para 112,5 Hz; para reduzir a frequência a metade é preciso quadruplicar um componente, porque ambos estão sob uma raiz quadrada.
· 4 min de leitura
Uma constante de tempo é 63 % do caminho, não o fim
1.000 Ω com 100 µF dão uma constante de tempo de 0,1 s. O condensador está carregado a 63 % nesse ponto, a 95 % após três constantes e a 99,3 % após cinco — e é este último número que conta.
· 3 min de leitura
Externalizar o apoio sobe o volume por funcionário um quarto
25 milhões de volume de negócios por 250 pessoas dão 100.000 cada. Passa cinquenta para um fornecedor e o mesmo volume marca 125.000 — 25 % de melhoria num indicador de produtividade, com o mesmo trabalho feito.
· 4 min de leitura
Um powerbank de 5.000 mAh não contém 5.000 mAh para o teu telemóvel
5.000 mAh consumidos a 500 mA com 85 % de rendimento duram 8,5 horas em vez das 10 do cálculo bruto. Esses mesmos 15 % explicam que um powerbank de 5.000 mAh mal encha uma vez um telemóvel de 4.000 mAh.
· 4 min de leitura
Duplica a corrente e o cabo aquece quatro vezes mais
A potência perdida em calor é a corrente ao quadrado vezes a resistência. Dez metros de extensão em 1,5 mm² têm 0,233 Ω ida e volta: 23,3 W a 10 A e 59,7 W a 16 A.
· 4 min de leitura
Oito páginas ou três, e a contagem de palavras não mudou
2000 palavras são 8 páginas a espaço duplo, 4 a espaço simples e 3,3 numa paginação de relatório densa. «Quantas páginas» é uma pergunta sobre a paginação, não sobre o texto — e a página de 250 palavras tem uma história.
· 4 min de leitura
As mesmas 1200 palavras duram de sete minutos a onze
O ritmo de fala decide a duração de uma apresentação mais do que o texto. A 170 palavras por minuto o mesmo guião dura 7 min 04 s; a 110 dura 10 min 55 s — e só um dos dois cabe num intervalo de dez minutos.
· 4 min de leitura
Um ficheiro por separador, e o que uma divisão deixa para trás
Dividir um livro escreve um .xlsx por folha, com o nome do separador. Leva os valores e não as fórmulas — o comportamento certo quando se trata de enviar a um serviço o seu próprio separador.
· 4 min de leitura
Uma coluna chamada «Total (€)» não pode ser um nome de elemento XML
O JSON toma o texto do teu cabeçalho como chave, exatamente tal e qual. O XML não pode — os seus nomes não admitem espaços, parênteses nem um algarismo inicial — por isso são normalizados, e saber como evita uma surpresa a jusante.
· 4 min de leitura
O ficheiro .ods que é válido e que o teu leitor recusa
O OpenDocument torna styles.xml opcional. Vários leitores exigem-no e rejeitam o documento inteiro sem ele — «Cannot find file styles.xml in zip» sobre um ficheiro que não está partido.
· 4 min de leitura
O livro com vinte e três fórmulas que não declarava nenhuma
Uma célula pode conter uma fórmula e nenhum resultado em cache. Um leitor que salta as células vazias deita fora a fórmula com elas — e anuncia que o ficheiro não tem nenhuma. Uma opção de leitura separa os dois casos.
· 4 min de leitura
Uma célula de três espaços conta como vazia, e é de propósito
Os espaços são a razão de ser destas ferramentas. Uma linha de brancos parece vazia, não o é para um teste estrito, e sobrevive em silêncio a todos os filtros que apliques a seguir.
· 4 min de leitura
Juntar livros: uma folha cada um, ou uma só tabela
Doze relatórios mensais podem tornar-se doze separadores ou uma tabela de doze meses. Só a segunda se ordena e se soma de uma vez — e é aquela onde as linhas de cabeçalho pedem cuidado.
· 4 min de leitura
Construir um calendário a partir de um horário que já tens numa folha de cálculo
Horários de aulas, calendários de jogos, escalas de turnos e programas de conferência começam todos por ser uma tabela. Quatro colunas bastam para transformar um deles num ficheiro que qualquer aplicação de calendário sabe importar.
· 3 min de leitura
O HTML de um e-mail tem vinte anos de atraso sobre a web, de propósito
Sem folha de estilo, sem script, paginação feita de tabelas encaixadas e estilos escritos em cada etiqueta. Saber porquê explica com o que um ficheiro HTML exportado se vai parecer — e com o que não.
· 3 min de leitura
A exportação JSON guarda três coisas para as quais o CSV não tem coluna
Mesmo ficheiro, mesmo analisador, duas saídas. A folha de cálculo recebe oito colunas; o JSON recebe ainda o fuso nomeado, o indicador de dia inteiro e a regra de recorrência.
· 3 min de leitura
Três versões de vCard, e a mesma pessoa em cada uma
A 2.1 marca os tipos sem sinal de igual, a 3.0 é o que toda a gente lê, a 4.0 escreve alguns valores como URI — por isso um telefone pode chegar como tel:+33612345678, prefixo incluído. Saber qual tens explica quase todas as surpresas de importação.
· 3 min de leitura
Dois e-mails numa célula, ou duas cadeias num array
Um contacto pode ter vários números e vários endereços. O CSV junta-os com um ponto médio numa só célula; o JSON guarda-os como lista, que é a diferença entre um script que funciona e outro que divide a olho.
· 4 min de leitura
Uma morada vCard tem sete partes, e uma coluna de CSV tem uma
Nomes, moradas e organizações são campos estruturados numa vCard. Achata-os numa folha de cálculo: leem-se de forma idêntica enquanto perdem as costuras — o que conta assim que reconstróis uma vCard a partir dessa folha.