54 guias sobre ficheiros. São mostrados os 48 mais recentes.
Juntar, dividir, converter e aliviar documentos. Estes guias dizem o que uma conversão preserva realmente e o que descarta em silêncio, e onde o limite de um ficheiro deixa de ser técnico e passa a ser uma questão jurídica sobre o próprio documento.
Ordenados pelo número de páginas do site que remetem para eles, não por tráfego.
Dividir um livro escreve um .xlsx por folha, com o nome do separador. Leva os valores e não as fórmulas — o comportamento certo quando se trata de enviar a um serviço o seu próprio separador.
Daniel Okonkwo · 4 min
Uma célula pode conter uma fórmula e nenhum resultado em cache. Um leitor que salta as células vazias deita fora a fórmula com elas — e anuncia que o ficheiro não tem nenhuma. Uma opção de leitura separa os dois casos.
Daniel Okonkwo · 4 min
O OpenDocument torna styles.xml opcional. Vários leitores exigem-no e rejeitam o documento inteiro sem ele — «Cannot find file styles.xml in zip» sobre um ficheiro que não está partido.
Daniel Okonkwo · 4 min
O JSON toma o texto do teu cabeçalho como chave, exatamente tal e qual. O XML não pode — os seus nomes não admitem espaços, parênteses nem um algarismo inicial — por isso são normalizados, e saber como evita uma surpresa a jusante.
Daniel Okonkwo · 4 min
Os espaços são a razão de ser destas ferramentas. Uma linha de brancos parece vazia, não o é para um teste estrito, e sobrevive em silêncio a todos os filtros que apliques a seguir.
Daniel Okonkwo · 4 min
Doze relatórios mensais podem tornar-se doze separadores ou uma tabela de doze meses. Só a segunda se ordena e se soma de uma vez — e é aquela onde as linhas de cabeçalho pedem cuidado.
Daniel Okonkwo · 4 min
Horários de aulas, calendários de jogos, escalas de turnos e programas de conferência começam todos por ser uma tabela. Quatro colunas bastam para transformar um deles num ficheiro que qualquer aplicação de calendário sabe importar.
Daniel Okonkwo · 4 min
A 2.1 marca os tipos sem sinal de igual, a 3.0 é o que toda a gente lê, a 4.0 escreve alguns valores como URI — por isso um telefone pode chegar como tel:+33612345678, prefixo incluído. Saber qual tens explica quase todas as surpresas de importação.
Daniel Okonkwo · 3 min
Um contacto pode ter vários números e vários endereços. O CSV junta-os com um ponto médio numa só célula; o JSON guarda-os como lista, que é a diferença entre um script que funciona e outro que divide a olho.
Daniel Okonkwo · 3 min
Mesmo ficheiro, mesmo analisador, duas saídas. A folha de cálculo recebe oito colunas; o JSON recebe ainda o fuso nomeado, o indicador de dia inteiro e a regra de recorrência.
Daniel Okonkwo · 3 min
Sem folha de estilo, sem script, paginação feita de tabelas encaixadas e estilos escritos em cada etiqueta. Saber porquê explica com o que um ficheiro HTML exportado se vai parecer — e com o que não.
Daniel Okonkwo · 3 min
A linha de cabeçalho é reconhecida em seis línguas: prénom, apellidos, Vorname e cognome são todos entendidos. Um cabeçalho é mesmo ambíguo — nome — e é a coluna ao lado que decide.
Daniel Okonkwo · 4 min
Nomes, moradas e organizações são campos estruturados numa vCard. Achata-os numa folha de cálculo: leem-se de forma idêntica enquanto perdem as costuras — o que conta assim que reconstróis uma vCard a partir dessa folha.
Daniel Okonkwo · 4 min
As ferramentas de junção põem cada ficha de cada ficheiro numa só saída, pela ordem em que os deste. É o comportamento certo por omissão e a única coisa a saber antes de lá meteres duas exportações da mesma conta.
Daniel Okonkwo · 4 min
Um .mbox é um único ficheiro enorme que o teu sistema não sabe pesquisar. Transforma-o em ficheiros .eml e cada mensagem passa a ser algo que a tua máquina indexa, o teu cliente de correio abre e podes apagar um a um.
Daniel Okonkwo · 4 min
Os cabeçalhos de correio só podem levar ASCII, por isso um assunto acentuado é codificado antes de viajar. Usam-se duas codificações, ambas começam por =?, e descodificá-las é toda a diferença entre uma mensagem legível e um muro de símbolos.
Daniel Okonkwo · 3 min
O iCalendar escreve uma hora de início de três maneiras, e só uma é inequívoca. Uma reunião escrita com um fuso nomeado, convertida em máquinas de Paris, Nova Iorque e Honolulu, abrangeu dezanove horas e mudou de dia.
Daniel Okonkwo · 4 min
Um ficheiro .ics guarda uma reunião semanal uma só vez, com uma regra anexa. Ao exportar para CSV obténs uma linha para toda a série — é o ficheiro a ser honesto, não o conversor a perder linhas.
Daniel Okonkwo · 5 min
Um ficheiro, milhares de mensagens, separadas por uma linha que começa por From. O formato tem uma fraqueza famosa, e é a razão pela qual uma mensagem pode perder o seu fim sem que nada assinale um erro.
Daniel Okonkwo · 4 min
O correio transporta os ficheiros em texto, três bytes escritos em quatro caracteres. Um anexo de 10 MiB ocupa 13,68 MiB da mensagem, pelo que um limite de 25 MB significa na realidade cerca de 18 MiB de ficheiros.
Daniel Okonkwo · 4 min
Uma mensagem guardada é um ficheiro de texto legível em qualquer lado. O senão é que abri-la em algo que carrega imagens remotas anuncia o momento em que o fizeste — é precisamente para isso que serve um píxel de rastreio.
Daniel Okonkwo · 5 min
A remoção de duplicados compara linhas inteiras de forma exata, tipo de célula incluído. Cinco linhas de aspeto idêntico saíram como três: uma levava um número, outra uma cadeia e outra uma cadeia com um espaço à frente.
Daniel Okonkwo · 4 min
Um ficheiro de folha de cálculo guarda ao mesmo tempo a fórmula e a última resposta calculada pelo Excel. Retirar a fórmula deixa a resposta guardada — e deixa um vazio onde o ficheiro nunca levou nenhuma.
Daniel Okonkwo · 4 min
Uma só diferença de estrutura explica tudo o resto: o TAR não comprime, empilha; o ZIP comprime cada ficheiro por si. Medido em 60 ficheiros de código pequenos, dá 1 809 bytes contra 14 686.
Daniel Okonkwo · 12 min
Quatro extensões, três delas a mesma caixa com tampas diferentes. Mude a extensão de um XLSX para .zip e ele abre — só esse facto explica toda a família, e explica porque é que o XLS, que não abre assim, continua a ser o que dá problemas.
Daniel Okonkwo · 12 min
Um PDF transporta os seus metadados duas vezes, em dois depósitos que podem contar histórias diferentes, e nenhum deles é a história toda. Eis o que está realmente no ficheiro, o que a limpeza retira e as duas coisas que sobrevivem a qualquer apagamento.
Daniel Okonkwo · 16 min
Numerar um documento arrumado é trivial. O que morde é uma página deitada, uma folha Letter no meio de A4, um ficheiro de impressão com sangria e um documento que já imprime o seu próprio número. Testaram-se os quatro: nos três primeiros o número cai exatamente onde pediste, e o quarto não é detetado de todo.
Daniel Okonkwo · 14 min
Um PDF guarda glifos em coordenadas — não linhas, não parágrafos, não uma ordem de leitura. A extração reconstrói o texto a partir dessas posições, e é por isso que duas colunas saem entrelaçadas, uma tabela perde as células e uma digitalização não dá nada. Medido executando a ferramenta.
Daniel Okonkwo · 15 min
Amplificar até a amostra mais forte tocar num teto quase não muda a sensação de volume. Medir em LUFS muda. Esta ferramenta mede — em duas passagens, corretamente — e depois mostra um resultado que nunca verificou, e que em material corrente se pode afastar bem mais de um decibel.
Daniel Okonkwo · 14 min
Um só comando ffmpeg, nenhum codificador, e um resultado cujo fluxo de vídeo é byte a byte o de partida — verificado por soma de verificação. Mais a razão por que o ficheiro quase não encolhe, e a diferença entre uma faixa silenciosa e faixa nenhuma.
Daniel Okonkwo · 11 min
Há duas maneiras completamente diferentes de rodar um vídeo, e só uma toca na imagem. Esta ferramenta segue a via lenta, com perdas e universal — e há boas hipóteses de o seu clipe de telemóvel deitado não precisar dela de todo.
Daniel Okonkwo · 11 min
Três comandos escondem-se atrás de três botões: um fotograma num instante dado, um número fixo repartido pelo clipe, ou um a cada N segundos. Eis os argumentos exatos, o teto de 60 fotogramas e a razão por que um fotograma tirado do meio de um clipe comprimido nunca será tão nítido como um fotograma-chave.
Daniel Okonkwo · 12 min
Se uma assinatura desenhada vale decide-se noutro lado. O que decide se o seu documento é mesmo assinado é a ordem por que pede as assinaturas, o que a trilha de auditoria regista e seis modos de falha que nada têm de jurídico.
Daniel Okonkwo · 18 min
O último recurso quando nada mais pode ser comprimido. Funciona, e tem três arestas: as partes não servem de nada sozinhas, a ordem é absoluta, e o megabyte que define não é o que o limite significa.
Daniel Okonkwo · 7 min
O texto simples não tem paginação, por isso qualquer conversor tem de inventar uma. Eis exatamente as decisões que este toma — página, margens, tipo de letra, quebras de linha —, o que faz com uma tabulação e com uma linha longa, e o que lhe cabe acrescentar para que uma nota valha a pena guardar.
Daniel Okonkwo · 20 min
Três avarias completamente diferentes escondem-se atrás da mesma frase. Uma é a codificação, outra o separador, outra o Excel a adivinhar tipos enquanto abre o ficheiro — e o remédio é diferente para cada uma. Eis como distingui-las em cinco segundos.
Daniel Okonkwo · 20 min
Aquele estalido no ponto de edição não é uma falha do programa. É um degrau na forma de onda, e um degrau é energia de banda larga — que é a definição de um clique. Eis a aritmética, medida, e os dois sítios onde pôr um corte para que nunca aconteça.
Daniel Okonkwo · 18 min
Um destes formatos guarda as amostras, outro guarda as mesmas amostras empacotadas e o terceiro guarda um palpite sobre o que teria ouvido. Que conversões entre eles são gratuitas, quais são apenas caras e quais são portas de sentido único — com a aritmética de cada uma.
Daniel Okonkwo · 16 min
A banda sonora dentro do seu vídeo já passou uma vez por um codificador com perdas. Que extraí-la lhe custe uma segunda passagem depende inteiramente de qual dos três botões carrega — e «extrair para MP3», aquele a que toda a gente vai, é o que custa.
Daniel Okonkwo · 15 min
Um GIF não tem compressão de vídeo a sério: cada fotograma é uma imagem inteira, limitada a 256 cores. Isso dá-lhe uma aritmética que consegue fazer de cabeça — largura vezes altura vezes número de fotogramas — e três alavancas para puxar quando a caixa de envio diz que o ficheiro é grande de mais.
Daniel Okonkwo · 14 min
Passar de 1080p para 720p não parte a imagem ao meio: retira 56 % dos píxeis, e bastante menos do que isso do ficheiro. Eis a escada com contagens de píxeis reais, débitos honestos e quanto pesam três minutos em cada degrau — mais a razão por que uma fonte de débito baixo quase não encolhe.
Daniel Okonkwo · 12 min
A extensão quase nunca é o problema real. Um .mov e um .mp4 são primos da mesma família de formatos, e o que trava mesmo o vídeo é o codec selado lá dentro — quase sempre HEVC. Eis como distinguir as duas avarias, e quando basta mudar a caixa.
Daniel Okonkwo · 14 min
O cursor de qualidade não sabe apontar a um tamanho de ficheiro — não é essa a sua função. Mas o limite e a duração do seu clipe já fixam o débito a que tem direito, e uma divisão diz-lhe se a resolução que usa pode sequer caber.
Daniel Okonkwo · 14 min
Pediu 1:23 e obteve 1:21. Nada está avariado: um corte que não recodifica só pode cair num fotograma-chave, e a que distância está o mais próximo depende inteiramente do que gravou o vídeo. Eis como saber qual tem e quando aceitar o desvio.
Daniel Okonkwo · 7 min
Um digitalizador frente e verso que apanhou um lado de cada vez, uma pilha enfiada ao contrário, uma página que saiu duas vezes. Reordenar não é a mesma operação que extrair páginas, e saber qual está a fazer diz-lhe o que acontece a tudo o que não é uma página.
Daniel Okonkwo · 8 min
Rodou a digitalização, guardou, e o destinatário abriu-a na mesma de lado. Nada está avariado — a rotação num PDF é uma instrução e não uma alteração da página, e as instruções podem ser ignoradas. Eis quando isso acontece e como produzir um ficheiro que não possa ser mal lido.
Daniel Okonkwo · 8 min
Um senhorio quer a página 3. Um contabilista quer janeiro. Tem de enviar essas páginas e não as outras onze, e há uma armadilha: o método óbvio deixa as páginas retiradas dentro do ficheiro que envia.
Daniel Okonkwo · 10 min
Desenhar o seu nome num PDF produz uma assinatura eletrónica simples. O direito europeu diz que não pode ser afastada só por ser eletrónica — e também que não traz nenhuma das presunções de uma assinatura qualificada. Saber que nível tem é a diferença entre um documento que se aguenta e um que terá de defender.
Camille Laurent · 9 min