Vermögen

Substantiv

1. 1

   Leistungsfähigkeit, Können

   „Mein Auge schauet, was Gott gebauet / zu seinen Ehren / und uns zu lehren, / wie sein Vermögen sei mächtig und groß […]“

   Für diese Arbeit reicht mein Vermögen nicht aus.

   Synonymes

   AnlageAuffassungsgabeBefähigungBegabungEignungFähigkeitFertigkeitGeistGeistesgabeKompetenzKönnenKraft

   Antonymes

   Unvermögen

   Français

   capacité

   Anglais

   capability

   Espagnol

   riqueza, habilidad

   Portugais

   capacidade, patrimônio

2. 2

   Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

   Sie hat ein Vermögen geerbt. Ob sie mit so viel Geld überhaupt umgehen kann?

   Franz hat sein Vermögen, alles, was er besaß, verspekuliert.

   „Dabei war er so erfolgreich, daß er ein kleines Vermögen anhäufte.“

   40 Milliarden Dollar soll das Vermögen der Mubaraks [mit dem ägyptischen Staatschef Husni Mubarak an der Spitze] betragen. Korrekt verdientes Geld kann es nicht sein.

   Synonymes

   BesitzBesitztümerEigentumGelderGüterKapitalMittelReichtümerSchätzeVermögenswerte

   Antonymes

   VerarmtUnvermögend

   Français

   fortune, patrimoine

   Anglais

   assets, fortune

   Espagnol

   bienes, fondo, fortuna

   Portugais

   fortuna, patrimônio

   Italien

   patrimonio

Formes

génitif singulier

Vermögens