aufstellen

Verb

1. 1

   etwas aufrichten

   Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?

   Synonymes

   aufrichtenhinstellen

   Antonymes

   hinlegenumlegen

   Anglais

   put up, erect

   Espagnol

   erguir, montar

   Italien

   alzare

2. 2

   etwas an einen Platz stellen

   Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.

   Synonymes

   platzieren

   Antonymes

   entfernenwegschaffen

   Français

   placer, installer

   Anglais

   place, set up

   Espagnol

   poner, colocar

3. 3

   jemand an einen Platz beordern

   Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.

   Synonymes

   postieren

   Antonymes

   wegjagenwegschicken

   Français

   placer, positionner, poster

   Anglais

   deploy, post

   Espagnol

   apostar

   Portugais

   postar

   Italien

   postare

4. 4

   bilden, formieren

   Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.

   Synonymes

   bildenformierenzusammenstellen

   Antonymes

   auflösen

   Anglais

   form, rank

   Espagnol

   formar, disponer

   Italien

   formare

5. 5

   für eine Wahl vorschlagen

   Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

   „[…] kurz vor den Kommunalwahlen im November 2019 verbietet die Hongkonger Regierung Joshua Wong, sich als Kandidat aufstellen zu lassen.“

   Synonymes

   vorschlagen

   Antonymes

   ablehnen

   Anglais

   propose, suggest

   Espagnol

   proponer

6. 6

   etwas entwickeln

   Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.

   Synonymes

   ausarbeitenentwickeln

   Antonymes

   aufgebenverwerfen

   Anglais

   develop

   Espagnol

   desarrollar, elaborar

   Italien

   concepire

7. 7

   Unsinn machen, Quatsch machen

   Was hast du denn schon wieder aufgestellt?

   Synonymes

   anstellen

Formes

infinitif

aufzustellen, aufgestellt zu haben, aufgestellt zu werden, aufgestellt worden zu sein, aufgestellt zu sein, aufgestellt gewesen zu sein

passé

stellte auf

participe présent

aufstellend