schmeißen

Verb

1. 1

   etwas werfen, schleudern

   „Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff)

   Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!

   „Ich möchte euch das vor die Füße schmeißen, so sauer bin ich!“

   Synonymes

   werfenschleudernschmettern

   Antonymes

   einsammelnzurückholenzurückbringenholen

   Français

   balancer, flanquer

   Anglais

   throw, chuck

   Espagnol

   lanzar, arrojar

   Italien

   gettare, scagliare, buttare, scaraventare

2. 2

   etwas aufgeben, misslingen lassen

   Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.

   Synonymes

   aufgeben

   Antonymes

   erfolgreichdurchführen

   Français

   flanquer

   Anglais

   chuck, drop

   Italien

   mollare, smettere, interrompere

3. 3

   etwas spendieren, ausgeben

   Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?

   Synonymes

   spendierenausgebengeben

   Français

   claquer

   Anglais

   throw, stand

   Italien

   offrire, pagare

4. 4

   etwas erfolgreich durchführen

   Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.

   Synonymes

   bewerkstelligendeichselnhinbiegenhinkriegenmanagenmeisternzurechtkommen

   Antonymes

   aufgebenmisslingenlassen

   Français

   gérer, faire tourner

   Anglais

   handle, deal with, manage

   Italien

   sistemare, accomodare, assestare

Verb

1. 1

   Kot auswerfen

   Auf den Abhang hinter der Falknerei schmeißen die Vögel gern.

   Italien

   defecare

Formes

infinitif

zu schmeißen, geschmissen zu haben, geschmissen zu werden, geschmissen worden zu sein, geschmissen zu sein, geschmissen gewesen zu sein

passé

schmiss, schmeißte

participe présent

schmeißend