Ir para o conteúdo
OneKitly

A valorização não é a sua rendibilidade

Publicado a 17/03/2026 · 15 min de leitura · Calculadoras imobiliárias

Camille Laurent

Camille LaurentRedatora de Finanças na OneKitly

Fiscalidade · Finanças pessoais

Verificado a partir de 8 fontes

Ver perfil
Em resumo

A subida dos preços da habitação é citada em nominal e em bruto, e três deduções separam essa citação daquilo que um proprietário realmente ganhou. Primeiro a inflação, e a operação correta é uma divisão: com 5 % de crescimento nominal e 2,5 % de inflação, a taxa real vale (1,05 ÷ 1,025) − 1 = 2,4390 %, e não 2,5. Ao longo de trinta anos, subtrair em vez de dividir sobrestima uma casa de 300 000 € em 11 133,95 €. Depois os custos de propriedade: manutenção, IMI e seguro, a 2,35 % do valor por ano assumidos, são um travão contínuo que nenhum índice de preços vê, e levam 2,4390 % de crescimento real até 0,0317 %. Por fim os custos de transação: a 8 % na compra e 6 % na venda, um imóvel tem de crescer um fator de 1,08 ÷ 0,94 = 1,1489 apenas para lhe permitir sair sem perda, o que leva 2,85 anos a 5 % nominal e 5,76 a 2,4390 % real. Depois a alavancagem joga ao contrário. A subida incide sobre o ativo inteiro enquanto o seu dinheiro é uma fração: uma entrada de 20 % multiplica o crescimento de preços por cinco — e multiplica uma queda por cinco também. Cada taxa aqui é uma hipótese declarada.

Um crescimento nominal de 5 % são 2,4390 % reais — por divisão, não por subtração. Os custos de propriedade deixam-no em 0,0317 %, os custos de transação exigem 2,85 anos de detenção até ao equilíbrio, e a alavancagem multiplica por cinco o que sobrar, nos dois sentidos.

Deflacionar é dividir, não subtrair

Se uma casa sobe 5 % num ano e os preços em geral sobem 2,5 %, quase toda a gente escreve 5 − 2,5 = 2,5 % real. A operação correta é (1 + 0,05) ÷ (1 + 0,025) − 1 = 2,4390 %. A razão é que as duas taxas se aplicam ao mesmo dinheiro ao mesmo tempo: a casa vale 1,05 vezes o que valia em unidades nominais, e cada unidade nominal compra agora 1 ÷ 1,025 do que comprava, pelo que o poder de compra da casa vale 1,05 ÷ 1,025 = 1,024390 vezes o que valia. A subtração ignora a interação entre as duas, e essa interação vale exatamente (n − i) × i ÷ (1 + i).

O erro anual vale 0,061 pontos percentuais, o que parece nada e ao fim de um ano é mesmo nada. Não é nada ao longo de uma vida, porque compõe. Aos dez anos a resposta por subtração é 0,6 % demasiado alta; aos vinte, 1,2 %; aos trinta, 1,8 %. Sobre uma casa de 300 000 € detida trinta anos, o múltiplo real correto vale 2,0605 e o da subtração 2,0976: 618 136,32 € em dinheiro de hoje contra 629 270,27 €, uma sobrestimação de 11 133,95 €. A diferença alarga-se depressa com a inflação: a 12 % de crescimento contra 8 % de inflação o erro vale 0,2963 pontos, quase cinco vezes mais. É por isso que o atalho é inofensivo numa década de inflação baixa e enganador numa de inflação alta.

A mesma aritmética explica por que razão os gráficos de preços da habitação de longo prazo parecem tão diferentes consoante estejam rotulados como nominais ou reais, e por que razão os institutos de estatística publicam ambos. Uma série nominal a trinta anos é dominada pelo nível geral de preços; uma série deflacionada é a única que responde à pergunta que as pessoas julgam estar a fazer, ou seja, se a habitação ficou mais cara face a tudo o resto. Quando um gráfico não tem rótulo, assuma que é nominal — é o lisonjeiro.

O que um índice de preços não vê: o custo de possuir

Um índice de preços da habitação segue o preço a que os edifícios mudam de mãos. Não segue nada do que acontece a um edifício entre transações, e acontece bastante. A manutenção a 1 % do valor por ano assumido, o IMI a 1 % e o seguro a 0,35 % somam 2,35 % — 7 050 € por ano numa casa de 300 000 €, pagos quer o preço se mexa quer não. Não são rubricas pontuais nem opcionais: pare a manutenção e já não segue o índice, porque o índice forma-se sobre edifícios que foram mantidos.

Compensar o travão com o crescimento real é uma multiplicação, não outra subtração: (1 + 0,024390) × (1 − 0,0235) − 1 = 0,0317 % por ano. Ao longo de trinta anos isso compõe um fator de 1,0096, pelo que uma casa de 300 000 € vale 302 866,82 € em dinheiro de hoje — três décadas de crescimento anunciado de 5 % e o ativo, considerado puramente como investimento, não foi a lado nenhum. O número impressiona e merece a ressalva que o acompanha: os 2,35 % são uma hipótese, e em mercados onde a fiscalidade imobiliária é uma fração desse valor o resultado é muito menos extremo.

Merece também uma contrapartida, e essa contrapartida é a razão mesma pela qual as pessoas compram casa. Esses custos compram alguma coisa: um teto que de outro modo arrendaria, ou uma renda que de outro modo não receberia. Se vive na casa, a comparação honesta opõe o travão à renda que não paga; se a arrenda, o travão já consta da conta de exploração do nosso artigo sobre a rendibilidade do arrendamento e não deve ser contado duas vezes. O que o cálculo estabelece é mais estreito e continua importante: a subida de preços por si só, tratada como rendibilidade, não chega para pagar a propriedade. O argumento do ativo assenta no seu uso, não no índice.

Custos de transação e prazo de detenção de equilíbrio

Comprar custa e vender custa, e ambos são percentagens do preço, que é o que torna uma detenção curta tão cara. Chamemos b à taxa de custos de compra e s à de venda. Paga P(1 + b) para entrar e recebe P(1 + g)ⁿ(1 − s) para sair. Igualando: (1 + g)ⁿ = (1 + b) ÷ (1 − s), donde o prazo de equilíbrio n = ln[(1 + b) ÷ (1 − s)] ÷ ln(1 + g). Com 8 % na compra e 6 % na venda, o fator vale 1,08 ÷ 0,94 = 1,1489, e a 5 % de crescimento nominal n = 2,85 anos.

Duas coisas tornam essa estimativa otimista. Primeiro, se deflacionar o crescimento — e deve, porque os custos se pagam no mesmo dinheiro que o preço — a mesma operação exige 5,76 anos a 2,4390 % real. Segundo, o custo de compra varia enormemente por mercado e não se negoceia. Em França, os direitos de transmissão sobre uma casa usada rondam 5,81 % do preço, ou cerca de 6,32 % nos muitos departamentos que aplicaram o aumento permitido a partir de 2025, antes de honorários notariais e desembolsos; um custo total de compra próximo de 11,5 % é realista ali, o que leva o equilíbrio a 3,28 anos nominais e 6,65 reais. Em mercados onde o custo total de aquisição ronda 3 %, os mesmos 6 % de venda dão 1,87 anos nominais e 3,79 reais.

O prazo de detenção de equilíbrio é o número mais acionável deste artigo, porque, ao contrário da taxa de crescimento, é inteiramente conhecido antes de assinar. Não pode prever o mercado, mas pode ler nos documentos o IMT, os emolumentos notariais, a comissão de mediação e a comissão de dossiê bancária, somá-los e perguntar-se se tem confiança em ficar esse tempo. Se a resposta honesta é que pode mudar-se por trabalho daqui a dois anos, o mercado pode subir 5 % por ano e mesmo assim perderá dinheiro — não por azar, mas por uma aritmética visível no dia da compra.

A alavancagem: o multiplicador, derivado

Tudo o que precede joga no mesmo sentido; esta secção joga no contrário. A subida de preços incide sobre o ativo inteiro. O crédito do financiador sobre o ativo está fixado em nominal: se pedir 240 000 €, deve 240 000 € quer a casa valha 200 000 € quer 400 000 €. Todo o movimento de valor, para cima ou para baixo, cabe portanto ao detentor dos capitais próprios. Se E forem os seus capitais próprios e P o preço, uma taxa de crescimento g produz gP de valor sobre E de capital, e a rendibilidade do seu capital vale gP ÷ E = g ÷ (E ÷ P) — isto é, o crescimento de preços dividido pela fração de entrada.

O multiplicador é portanto o inverso da fração de entrada, e nada mais. Na nossa casa de 300 000 €, 5 % de subida são 15 000 € seja qual for o financiamento. Uma entrada de 40 %, 120 000 €, transforma isso em 12,5 % — multiplicador 2,5. Uma entrada de 25 %, 75 000 €, dá 20 % — multiplicador 4. Uma entrada de 20 %, 60 000 €, dá 25 % — multiplicador 5. Uma entrada de 10 %, 30 000 €, dá 50 %, e uma de 5 %, 15 000 €, dá 100 %: todo o seu capital, devolvido num ano, num mercado que se moveu 5 %. Comprar a pronto dá 5 %, multiplicador 1.

Este é todo o argumento a favor do imobiliário como instrumento de construção de património, e é um argumento real. É também a razão pela qual comparar o crescimento dos preços da habitação com o da bolsa é comparar os dois números errados: quase ninguém compra ações com um crédito de nove para um, e quase toda a gente compra casa assim. Os juros do crédito são um custo genuíno que há que opor ao ganho multiplicado, mas o multiplicador em si não é uma ilusão. Simplesmente não é uma propriedade da habitação — é uma propriedade do endividamento, e aplicar-se-ia a qualquer ativo que um financiador aceitasse financiar nessas condições.

O multiplicador também funciona ao contrário

Pegue na mesma casa de 300 000 €, uma entrada de 20 % de 60 000 €, custos de compra de 8 % (24 000 €), ou seja 84 000 € de capital aplicado e um crédito de 240 000 €. Venda agora após uma detenção curta com 6 % de custos de venda, ignorando o pouco capital amortizado. Se os preços estiverem estáveis, a venda rende líquidos 282 000 €, o crédito leva 240 000 €, e voltam 42 000 €: perdeu exatamente metade do seu capital num mercado que não fez nada. Se os preços caírem 5 %, voltam 27 900 €, uma perda de 66,8 %. Se caírem 10 %, voltam 13 800 €, uma perda de 83,6 %.

Repare em quanto disso vem dos custos de transação e não do mercado. Uma queda de 10 % numa casa financiada a um quinto é uma perda de 50 % em capitais próprios pelo puro multiplicador; os 33,6 pontos adicionais são os 8 % pagos à entrada e os 6 % pagos à saída, multiplicados também por cinco. A alavancagem amplifica os custos com a mesma fidelidade com que amplifica os ganhos, e os custos são a parte que conhece de antemão. É esta a aritmética por trás do capital próprio negativo: não exige um colapso, apenas uma queda modesta sobre uma entrada pequena, e chega mais depressa do que a maioria espera porque o atrito já lá está dentro.

A sua casa não é o índice

Uma última dedução é qualitativa e desfaz a aritmética de outra maneira. Um índice de preços publicado é uma construção estatística: os métodos de vendas repetidas seguem os mesmos edifícios ao longo do tempo, os métodos hedónicos corrigem pelas características do que efetivamente se vendeu, e ambos existem precisamente porque o preço médio bruto de um trimestre mede sobretudo que tipos de casa foram transacionados nesse trimestre. Nenhum destes métodos segue a sua casa, a sua rua, a sua orientação, o seu certificado energético ou a ampliação que não construiu. Aplicar um índice a um imóvel concreto é uma estimativa com uma margem de erro larga e sem intervalo de confiança anexo.

Use então o número da valorização para aquilo em que serve. É uma variável de sensibilidade: refaça a compra com crescimento zero, com a sua hipótese central e com uma queda, e veja qual das três aguentaria. É uma ferramenta de comparação entre mercados, desde que compare séries deflacionadas com séries deflacionadas. O que não é é uma rendibilidade, e o sinal mais seguro de que alguém confunde as duas coisas é uma frase que soma uma percentagem de subida de preços a uma rendibilidade de arrendamento e apresenta a soma como se fosse dinheiro.

Taxa anual
Os mesmos 5 %, deflacionados e depois onerados: quanto vale uma casa de 300 000 € ao fim de 30 anos em cada etapa da dedução (todas as taxas são hipóteses)
EtapaTaxa anualMúltiplo a 30 anosValor de uma casa de 300 000 €
Crescimento nominal anunciado5,0000 %4,32191 296 582,71 €
Inflação retirada por subtração (o erro comum)2,5000 %2,0976629 270,27 €
Inflação retirada corretamente, (1+n)÷(1+i)−12,4390 %2,0605618 136,32 €
Menos custos de propriedade de 2,35 % por ano0,0317 %1,0096302 866,82 €
Nota: crescimento necessário só para cobrir 8 % de custos de compra e 6 % de vendafator 1,1489 no total2,85 anos a 5 %, 5,76 anos a 2,4390 %344 680,85 € para vender sem perda
Calculadora de valorização imobiliáriaMeça a valorização de um imóvel entre duas datas, obtenha a taxa anualizada (CAGR) e projete o valor futuro.Experimentar a ferramenta

Perguntas frequentes

A regra da divisão importa com inflação baixa?
Mal, num ano, e cada vez mais em muitos. O termo de erro vale (n − i) × i ÷ (1 + i): com 5 % de crescimento contra 2,5 % de inflação são 0,061 pontos; com 12 % de crescimento contra 8 % de inflação são 0,2963 pontos — quase cinco vezes mais. Como o termo é proporcional ao produto da taxa de inflação pelo diferencial real, é desprezável quando um dos dois está perto de zero e relevante quando ambos são apreciáveis. A regra prática é dividir sempre, porque não custa nada e está certo nos dois regimes, e desconfiar de qualquer rendibilidade real de longo prazo obtida por subtração.
Se os custos de propriedade anulam o crescimento real, comprar é um erro?
Não, e o cálculo nunca foi um argumento a favor disso. Diz que a subida de preços por si só não paga a propriedade, o que deixa intacta a verdadeira razão para possuir: o uso do edifício. Um proprietário que ocupa recebe uma habitação que de outro modo custaria renda, e essa renda imputada é a rendibilidade que o índice de preços não pode mostrar. Um senhorio recebe renda efetiva, contabilizada linha a linha no nosso artigo sobre a rendibilidade do arrendamento, onde esses mesmos custos de propriedade já figuram como despesas. O erro a que o cálculo aponta é concreto: tratar uma taxa de crescimento anunciada como se fosse rendimento — dizer que uma casa fez 5 % ao ano e parar aí.
Devo somar os juros do crédito ao cálculo dos custos de transação?
Não ao prazo de equilíbrio tal como é calculado aqui, porque esse cálculo faz uma pergunta estreita: quanto tempo leva a subida de preços a cobrir o custo de entrar e sair. Os juros são um custo de financiamento, não de transação, e pertencem à comparação com o que teria pago de outro modo — renda, se for ocupante, ou a conta do arrendamento, se for senhorio. Somar juros ao equilíbrio sem creditar também a renda evitada é a imagem invertida do erro de que trata este artigo: conta um lado da comparação e não o outro. Onde os juros encaixam aqui é na secção da alavancagem, como preço do multiplicador.
Porque é que vender exatamente ao preço de compra perde metade do meu capital?
Porque os custos de transação se calculam sobre o ativo inteiro e se pagam da sua fatia dele. Numa compra de 300 000 € com 20 % de entrada, os 8 % de custos de compra são 24 000 € e os 6 % de venda 18 000 €, pelo que 42 000 € de atrito se opõem a 60 000 € de entrada antes de o mercado se ter mexido. Venda ao preço de compra: entram 282 000 €, 240 000 € vão para o credor, e saem 42 000 € dos 84 000 € comprometidos. A forma geral é que os custos, tal como os ganhos, são multiplicados pelo inverso da fração de entrada — daí que a mesma ida e volta numa compra a pronto perca 12,96 % dos 324 000 € comprometidos e não 50.
Que taxa de crescimento devo pôr na calculadora?
Três, uma de cada vez. Ponha zero, para ver o aspeto da operação só com as deduções. Ponha depois o número central que consiga defender a partir de uma série publicada e deflacionada do seu próprio país — o instituto nacional de estatística e as séries imobiliárias do banco central ou do BIS são os sítios citáveis onde encontrar um. Ponha a seguir uma queda da dimensão que o seu mercado realmente já viveu, que essas mesmas fontes lhe mostrarão. Se a compra só funcionar no terceiro caso, não está a comprar uma casa, está a tomar uma posição alavancada sobre um índice de preços, e a aritmética deste artigo diz exatamente o que isso custa quando vira ao contrário.

Artigos que podem interessar-lhe

Todos os guias
GuiaComprar juntos sem casar: a que o compromete a divisão na escrituraAs percentagens escritas na escritura decidem quem possui o quê enquanto o imóvel existir — não quem deu a entrada, não quem paga o crédito, não quem faz as obras. Em França, Espanha e Itália o regime por defeito é a mesma compropriedade indivisa, e traz um direito que surpreende os casais: qualquer um pode forçar a venda.GuiaComo orçamentar uma renovação sem um único número inventadoNão existe um número único honesto para uma renovação. Construa-o por tipo de trabalho, aceite que a mão de obra é a rubrica maior e menos previsível, e guarde 10 a 20 % para o que a vistoria não conseguiu ver.ExplicaçãoUm crédito de construção não é um crédito à habitaçãoOs fundos chegam por etapas e os juros só correm sobre o que foi utilizado. Numa linha de 400 000 € a 8,5 % a doze meses são 18 062,50 € e não os 34 000 € que a taxa anunciada sugere — 53,13 % do total.ExplicaçãoReamortizar o crédito: a opção de que ninguém falaA mesma entrega de 60 000 €, de três maneiras. Reamortizar baixa a prestação em 405,12 € e poupa 61 537 € de juros. Manter a prestação poupa 174 359 €. Refinanciar faz outra coisa ainda — e quem ganha depende de uma pergunta que ninguém faz.ExplicaçãoHipoteca inversa: o que está realmente a venderSem prestação mensal, a dívida capitaliza em vez de amortizar. Sobre 160 000 € levantados contra um imóvel de 400 000 €, a dívida ultrapassa o valor em 11,68 anos se os preços estagnarem — e chega a 714 857 € no ano vinte.ExplicaçãoQue casa pode realmente comprar?Três restrições decidem — a entrada, o rácio do banco e a prestação suportável — e não apertam pela mesma ordem para cada comprador. O mesmo rendimento de 90 000 €, três respostas: 230 769 €, 355 360 € e 431 922 €.

Ferramentas relacionadas

Este artigo é explicativo. Mostra como funciona um cálculo e o que muda o resultado; não é aconselhamento financeiro, fiscal ou de investimento, nada sabe dos seus rendimentos, do seu endividamento ou dos seus planos, e não lhe pode dizer o que comprar. Cada montante abaixo é uma hipótese declarada, não uma previsão de mercado — rendas, desocupação, manutenção, fiscalidade, comissões de mediação e evolução de preços variam bastante por país, por cidade e por contrato. Introduza os seus próprios números na calculadora e consulte um profissional regulado antes de comprometer dinheiro.

Fontes

Detetaste um erro neste artigo?