Palavras começadas por B — 932 entradas

As 932 palavras do dicionário começadas pela letra B, por ordem alfabética, cada uma com a sua primeira definição. Os acentos não alteram a ordenação: uma inicial acentuada fica sob a sua letra de base.

• b4 sentidosMinuskel des 2. Buchstabens des lateinischen Alphabets
• B18 sentidoszweiter (mit Umlaute dritter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut (Konsonant)
• b.1 sentidoAbkürzung für bei, beim
• B.1 sentidoAbkürzung für Bachelor
• Ba1 sentidoFamilienname, Nachname
• BA53 sentidosBach-Archiv
• baba3 sentidoskindersprachlich: dient dazu, Kleinkindern verständlich zu machen, etwas Schmutziges und/oder Ekliges nicht anzufassen
• Baba4 sentidosMutter des Vaters oder der Mutter
• Baby6 sentidosKind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet
• Babylon1 sentidoantike Hauptstadt von Babylonien
• babysitten1 sentidoauf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen
• Babysitter1 sentidoPerson, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet
• Bach5 sentidoskleiner, natürlicher Wasserlauf
• back1 sentidoentgegen, zurück, rückwärts
• Back4 sentidosAufbau auf dem Vorschiff
• backbord1 sentidoauf der linken Seite eines Schiffs oder Flugzeugs
• Backbord1 sentidodie in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)
• Backe7 sentidoseiner der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
• backen6 sentidosim Ofen erhitzen
• Backen4 sentidosBacke, Back, Wange
• Bäcker1 sentidoHandwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen und dergleichen herstellt
• Bäckerei1 sentidoGewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter
• Bacon1 sentidogeräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte
• Bad5 sentidosder Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
• BAD1 sentidoAbkürzung und Kfz-Kennzeichen für Stadt Baden-Baden
• Bade1 sentidodeutscher Familienname
• Badeanzug1 sentidobeim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück,…
• Badehose1 sentidoKleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird
• Bademantel1 sentidoMantel, meist aus dem gleichen Material wie Handtücher oder einem anderen weichen Stoff, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht
• baden4 sentidosjemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
• Baden10 sentidosder Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu…
• Badewanne1 sentidoWanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden
• Badezimmer1 sentidoRaum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet
• Bagdad1 sentidoHauptstadt von Irak
• bäh2 sentidosAusdruck der Abscheu, der Verachtung, der Schadenfreude
• Bahamas1 sentidoInselstaat im Nordatlantik
• Bahn12 sentidosStrecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• bahnen1 sentidoeinen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen
• Bahnhof3 sentidosOrt, an dem Züge halten und Personen ein- und aussteigen sowie Güter verladen werden
• Bahnsteig1 sentidoPlattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen
• Balance1 sentidoGleichgewicht, innere Ruhe
• Balboa1 sentidoWährungseinheit in Panama
• bald3 sentidoskurze Zeit danach
• Balken6 sentidosein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
• Balkon4 sentidosTeil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
• ball1 sentidobald, zeitig
• Ball4 sentidoskugelförmiges Objekt
• Ballast3 sentidosStoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (zum Beispiel auf…
• Ballett3 sentidosKunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
• Ballon4 sentidosGummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
• Baltimore1 sentidoStadt in Maryland, USA
• bam1 sentidolautmalerisch für den dunklen Klang einer Glocke
• BAM1 sentidoBaikal-Amur-Magistrale
• Bambi2 sentidosJungtier des Rehs
• Banane4 sentidosausdauernde krautige Pflanze mit sehr großen einfachen Laubblättern und vielzähligen Fruchtständen
• Band30 sentidosPlural »Bänder«:
• Bande3 sentidoskleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
• Bandit1 sentidoVerbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört
• bang1 sentidomit Angst und/oder Sorge erfüllt
• bange1 sentidomit Angst und/oder Sorge erfüllt
• Bange1 sentidoAngst, Furcht, Scheu
• Bangkok1 sentidoHauptstadt von Thailand
• Bank8 sentidosSitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
• Banker1 sentidoAngehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann
• Bankett3 sentidosgemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen
• Bankier1 sentidoder persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank
• Bankkonto1 sentidoKonto bei einer Bank, die es verwaltet
• Bankräuber1 sentidojemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt
• bankrott1 sentidonicht mehr zahlungsfähig
• Bankrott1 sentidoUnfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch
• Bann4 sentidosAusweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche
• Banner5 sentidosFahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist
• bar4 sentidosnackt
• Bar7 sentidosBuch Baruch
• BAR2 sentidosAbkürzung und Kfz-Kennzeichen für Landkreis Barnim
• Bär9 sentidosTier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
• Baracke2 sentidosprimitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde
• Barb1 sentidoweiblicher Vorname
• Barbara1 sentidoweiblicher Vorname
• Barbecue3 sentidosspezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
• Barbie1 sentidoerwachsene, langbeinige, weibliche Puppe aus Hartplastik im Maßstab 1:6
• Barcelona1 sentidoHauptstadt Kataloniens
• Bares1 sentidoZahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen
• barfuß1 sentidoohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen
• Bargeld1 sentidoZahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen
• Barkeeper1 sentidoPerson, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt
• Barmann1 sentidomännliche Person, die an einer Bar arbeitet
• Barmherzigkeit1 sentidodie Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
• Baron2 sentidosfranzösischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist
• Baronin1 sentidofranzösischer Adelstitel, der dem deutschen Titel Freifrau gleichwertig ist
• Barriere2 sentidosein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
• Bart6 sentidosHaarbewuchs im Gesicht
• Base4 sentidoseine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H⁺) auf
• Baseball2 sentidosMannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss
• Baseballschläger1 sentidoSpielgerät zum Baseballspielen
• Basil1 sentidomännlicher Vorname
• Basis16 sentidosGrundlage
• Basketball2 sentidosMannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll
• bass1 sentidogut im Sinne von sehr
• Bass9 sentidostiefe Singstimme bei Männern
• basta1 sentidoes reicht; es ist genug!
• Bastard4 sentidosuneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
• basteln4 sentidossich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen
• BAT2 sentidosAbkürzung für Bundesangestelltentarif
• Bataillon1 sentidoein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist
• Batman3 sentidosProvinz in der Türkei
• Batterie3 sentidosein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
• Bau9 sentidosErrichtung eines Hauses oder Bauwerkes
• Bauarbeiter1 sentidoeine Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten
• Bauch11 sentidos(bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
• Bauchgefühl1 sentidoeine auf Intuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas
• bauen5 sentidosetwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• Bauen1 sentidoErstellung eines Baus
• Bauer8 sentidosjemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
• Bauernhof1 sentidokleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern
• Baum7 sentidosaus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
• bäumen4 sentidossich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen
• Baumhaus1 sentido(kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist
• Baumwolle1 sentidodie Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze…
• Baustelle2 sentidosOrt, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird
• Baute2 sentidosBauwerk, Gebäude
• Bauunternehmer1 sentidoBetreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens
• Bayern2 sentidosein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat
• BBC1 sentidobritische Rundfunkgesellschaft
• Be1 sentidodas Versetzungszeichen ♭
• BE4 sentidosBaueinheiten der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR
• beabsichtigt1 sentidomit Absicht
• Beach1 sentidoin ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres
• beachten2 sentidosjemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
• Beachtung2 sentidosdas Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
• beamen2 sentidosetwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen
• Beamte1 sentidoweibliche Person, die verbeamtet (in Österreich: pragmatisiert) (oder in einer ähnlichen Position tätig) ist
• Beamter3 sentidosöffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie…
• beängstigend1 sentidoAngst verursachend, in Unruhe versetzend
• beanspruchen4 sentidoseinen Anspruch erheben; eine Forderung stellen
• beantragen1 sentidoeinen Antrag auf etwas bei jemandem stellen
• beantworten3 sentidoseine Antwort auf eine Frage geben
• beantwortet1 sentidomit einer Stellungnahme (Antwort) versehen
• Bear1 sentidojemand, der an der Börse auf Baisse spekuliert
• bearbeiten5 sentidoseine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen
• Beat3 sentidosgleichmäßiger Taktschlag in einem Musikstück
• Beau1 sentidogut aussehender, eitler Mann
• Beauty2 sentidosschöne Frau; ein schönes Exemplar
• beben1 sentidostark erzittern
• Beben1 sentidoErschütterungen des Bodens
• Becher4 sentidosGefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
• Beck2 sentidosSchnabel des Beizvogels
• Becken5 sentidosderjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
• Becker1 sentidodeutschsprachiger Nachname, Familienname; der achthäufigste Nachname in Deutschland; Vorkommen in Deutschland und Österreich fast flächendeckend,…
• Bedacht5 sentidosheute nur noch in den folgenden Wendungen üblich:
• bedanken4 sentidosseinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken
• Bedarf1 sentidoetwas, das gebraucht wird
• bedauerlich1 sentidozu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so
• bedauerlicherweise1 sentidoso, dass es zu bedauern ist
• bedauern2 sentidosjemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
• Bedauern2 sentidosMitgefühl mit anderen
• bedecken5 sentidosetwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
• bedeckt4 sentidosmit Wolken am Himmel, bewölkt
• bedenken3 sentidossich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• Bedenken2 sentidosdas Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
• bedeuten4 sentidosetwas heißen, etwas bezeichnen
• bedeutend2 sentidosmit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• Bedeutung3 sentidosSinn einer Information, Handlung oder Sache
• bedeutungslos1 sentidoohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend
• bedienen7 sentidosjemandem Dienste leisten
• bedient1 sentidogenervt und unzufrieden, keine Lust mehr verspürend, sich weiter zu engagieren
• Bedienung3 sentidosServiceleistung einer Person für eine andere
• bedingt4 sentidosnur unter bestimmten Bedingungen geschehend
• Bedingung5 sentidosForderung, von der etwas abhängt
• bedrohen2 sentidosjemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
• bedrohlich1 sentidoeine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not
• Bedrohung2 sentidosdas Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung
• bedrückt1 sentidostimmungsmäßig niedergeschlagen
• Bedürfnis3 sentidosder Wunsch oder das Verlangen nach etwas
• beeilen3 sentidos(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
• beeindrucken1 sentidobei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen
• beeindruckend1 sentidoeinen (positiven) Eindruck hinterlassend
• beeindruckt1 sentidovon etwas stark fasziniert oder positiv berührt
• beeinflussen1 sentidoauf jemand oder etwas Wirkung ausüben
• beeinflusst1 sentidoverändert; zu etwas (einem Verhalten, einer Tat, einem Zustand, einer Eigenschaft oder Ähnlichem) geführt
• beeinträchtigen1 sentidodurch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
• beenden1 sentidomit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• beendet1 sentidozum Ende/Abschluss gebracht/geführt; abgeschlossen, vollendet
• beerdigen1 sentidoeinen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen
• Beerdigung1 sentidomeist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
• befallen2 sentidosvon etwas betroffen
• befassen3 sentidossich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen
• Befehl2 sentidosverbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
• befehlen5 sentidoseinen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
• Befehlshaber1 sentidojemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt
• befestigen6 sentidosan etwas fest anbringen
• befinden3 sentidosirgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
• Befinden2 sentidosgeistig und emotional empfundener Körperzustand
• befolgen1 sentido(einen Befehl) ausführen
• befördern3 sentidos(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• Beförderung2 sentidosdas Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
• befragen1 sentidoum mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
• Befragung2 sentidosdas Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
• befreien4 sentidosaus einer Zwangslage entkommen
• Befreiung5 sentidos(häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft