Palabras que empiezan por V — 625 entradas
Las 625 palabras del diccionario que empiezan por la letra V, en orden alfabético, cada una con su primera definición. Los acentos no alteran la ordenación —una inicial acentuada se coloca bajo su letra base—, pero la Ñ sí es una letra propia y tiene su propia sección.
- verkuppeln1 acepciónversuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden
- verladen2 acepcionesFrachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
- Verladen1 acepcióndas Bringen von Frachtgütern oder Personen auf ein Transportmittel
- Verlag2 acepcionesein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet
- verlangen5 acepcionesetwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
- Verlangen2 acepcionesstark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
- verlängern3 acepcionesetwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
- Verlängerung4 acepcionesder Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
- verlangsamen2 acepcionesdafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
- Verlass3 acepcionesÜberzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kann
- verlassen5 acepcionesweggehen, sich entfernen
- Verlassen1 acepciónVorgang, in dem man sich von etwas oder jemandem wegbewegt, entfernt
- verlässlich1 acepciónso, dass man sich darauf verlassen kann
- Verlaub1 acepciónErlaubnis
- Verlauf2 acepcionesAbfolge von Geschehnissen oder Handlungen
- verlaufen5 acepcionesirgendwohin gehen und sich dabei verirren
- verlegen9 acepcioneseine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
- Verlegenheit2 acepcionesGefühl der Unsicherheit, Verwirrung
- Verleger1 acepciónPerson, die einen Verlag betreibt
- verleihen3 acepcionesetwas zeitweise jemandem überlassen
- verletzen3 acepcionesjemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
- verletzlich2 acepcionesbesonders sensibel, empfindlich, angreifbar
- verletzt2 acepcioneseine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend, psychisch von jemandem aus dem Gleichgewicht gebracht worden sein
- Verletzte1 acepciónweibliche Person, die sich verletzt hat oder verletzt wurde
- Verletzung2 acepcioneseine Beschädigung von Gewebe
- verleugnen1 acepciónabsichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen
- Verleumdung2 acepcionesRufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen
- verlieben1 acepciónanfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden
- verliebt1 acepciónvon Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend
- Verliebte1 acepciónweibliche Person, die in jemanden verliebt ist
- verlieren5 acepcionesetwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
- Verlierer2 acepcionesPerson oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
- Verlies1 acepciónzumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)
- Verlobte1 acepciónmeist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat
- Verlobter1 acepciónmeist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat
- Verlobung1 acepcióndas Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten
- Verlobungsring1 acepciónRing als Zeichen einer Verlobung
- Verlust4 acepcionesdie Handlung des Verlierens
- Vermächtnis3 acepcionesZuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen
- vermasseln2 acepcionesetwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
- vermehren2 acepcionesdie Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
- vermeiden1 acepciónetwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
- vermieten1 acepciónetwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen
- Vermieter1 acepciónPerson, die eine Sache vermietet
- vermischen2 acepcionesetwas durcheinander bringen
- vermissen2 acepcionesfeststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
- vermitteln3 acepcionesjemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
- Vermittler3 acepcionesPerson, die versucht, einen Streit zu schlichten
- Vermittlung4 acepcionesHerstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses
- vermögen1 acepciónin der Lage sein, etwas zu tun
- Vermögen2 acepcionesLeistungsfähigkeit, Können
- Vermont1 acepciónBundesstaat im Osten der USA
- vermuten1 acepciónetwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
- vermutlich1 acepciónAusdruck der Vermutung
- Vermutung1 acepcióneine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
- vernehmen2 acepcionesSchall mit den Ohren wahrnehmen
- Vernehmen1 acepciónVorgang, etwas von anderen zu erfahren
- Vernehmung2 acepcionesBefragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde
- vernichten2 acepcioneszerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
- Vernichtung1 acepciónVorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr…
- Vernon1 acepciónOrt im US-Bundesstaat Kalifornien
- Vernunft1 acepciónFähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte…
- vernünftig3 acepcionesseinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
- veröffentlichen1 acepciónein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
- Veröffentlichung2 acepcionesVorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse
- Verpackung2 acepcionesHülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
- verpassen6 acepcionesein Ereignis nicht miterleben
- verpfeifen3 acepcioneseine Person verraten; einer Autorität das mitteilen, was diese Person Illegales/Verwerfliches getan hat
- Verpflegung2 acepcionesVorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
- verpflichten3 acepcionesjemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
- Verpflichtung4 acepcionesdas, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht
- verpissen2 acepcionessich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen
- verprügeln1 acepciónauf jemanden wiederholt einschlagen
- Verrat1 acepciónWeitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen
- verraten6 acepcionesjemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
- Verräter2 acepcionesPerson, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht
- Verräterin1 acepciónweibliche Person, die einen Verrat begangen hat bzw. immer noch begeht
- verrecken1 acepciónsterben
- verreisen1 acepcióneine Reise machen
- verreist1 acepciónauf einer Reise befindlich
- verrichten1 acepcióneine Aktivität oder Arbeit ausführen
- verriegeln1 acepciónmit einem Riegel verschließen
- verringern2 acepcionesetwas kleiner, weniger machen
- verrotten3 acepcionesin den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist
- verrückt3 acepcionesgeistig verwirrt
- Verrückte1 acepciónweibliche Person, die verrückt ist
- Verrückter1 acepciónjemand, der nicht bei klarem Verstand ist oder zu sein scheint, dessen Verhalten diese Annahme aus Sicht des Sprechenden stützt
- Vers3 acepcionesmetrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
- versagen2 acepcionesnicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
- Versagen2 acepcionesScheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe
- Versager3 acepcionesPerson, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt
- Versailles1 acepciónfranzösische Stadt in der Region Île-de-France
- versammeln2 acepcionessich an einem Ort treffen (sammeln)
- Versammlung2 acepcionesAnsammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)
- versauen4 acepcionesetwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
- versäumen2 acepcionesetwas, das erforderlich wäre, nicht tun
- versaut1 acepciónunanständig, zotig
- verschaffen1 acepciónsich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
- verschenken3 acepcionesjemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
- verschicken2 acepcionesetwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
- verschieben5 acepcionesetwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
- verschieden4 acepcionesnicht gleich, andere Eigenschaften habend
- verschlafen3 acepcionesschläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
- verschlagen9 acepcionesauf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig
- verschleiern5 acepcionesvor etwas einen Schleier geben
- verschließen2 acepciones(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
- verschlingen2 acepciones(auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen
- verschlossen2 acepcionesmit einem Schloss verriegelt
- Verschluss5 acepcionesVorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung
- verschlüsselt1 acepciónin eine besondere, für Außenstehende nicht verständliche Form gebracht
- verschmelzen2 acepcionesetwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
- verschollen1 acepciónseit langer Zeit vermisst
- verschonen2 acepcionesjemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum und aus gleichem Grund) einem anderen/anderem Schaden zufügt
- verschreiben3 acepcionesbeim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
- verschuldet1 acepciónSchulden besitzend
- verschweigen1 acepciónbewusst nicht sagen oder aussprechen
- verschwenden1 acepciónunnötig viele Mittel, Ressourcen einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
- Verschwendung1 acepciónunnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas
- verschwiegen2 acepcionesfähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
- verschwinden6 acepcionesaufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
- Verschwinden1 acepciónder Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird
- verschwommen2 acepcionesnicht deutlich/klar zu erkennen, beispielsweise auf Photographien
- Verschwörung1 acepcióngemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer
- verschwunden1 acepciónnicht mehr existent; verloren gegangen
- versehen6 acepcionesjemanden oder etwas mit etwas ausstatten
- Versehen1 acepciónnicht beabsichtigtes Fehlverhalten
- versehentlich1 acepciónaus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend
- versenken5 acepcionesin einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
- versessen1 acepciónetwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend
- versetzen9 acepcionesvor einer Stelle zu einer anderen bewegen
- Versetzung5 acepcionesdas Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse
- verseucht1 acepciónschädliche Sachen enthaltend, mit etwas Schädlichem zugesetzt
- versichern7 acepcioneseine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
- versichert1 acepcióndurch eine Versicherung abgesichert
- Versicherung3 acepcionesVereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens…
- versiegeln6 acepciones(ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
- versiegelt3 acepcionesmit einem Siegel verschlossen
- versinken4 acepcionesin eine weiche Materie eintauchen
- Version2 acepcioneseine von mehreren Möglichkeiten
- versohlen1 acepciónjemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)
- versöhnen3 acepcionesjemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
- Versöhnung3 acepcionesWendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu…
- versorgen3 acepcionesjemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
- Versorgung1 acepciónBereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
- verspäten1 acepciónzu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
- verspätet1 acepciónunplanmäßig spät, unpünktlich
- Verspätung2 acepcionesdie Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
- verspielt2 acepcionesnur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar
- verspotten1 acepciónsich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten
- versprechen4 acepcionesetwas verbindlich zusagen
- Versprechen2 acepcionesZusicherung einer Handlungsweise
- Verstand2 acepcionesFähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte
- verständigen3 acepcionesjemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren
- verständlich3 acepcionespraktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen
- Verständnis3 acepcionesVerstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
- verständnisvoll1 acepciónVerständnis und Einsicht zeigend
- verstärken3 acepcionesstärker, belastbarer machen
- Verstärkung4 acepcionestechnische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und…
- Versteck1 acepciónOrt, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
- verstecken1 acepciónsich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
- versteckt1 acepciónan einem unbekannten Ort verborgen, so dass man nicht gesehen oder aufgefunden werden kann
- verstehen14 acepciones(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
- verstellen3 acepcionesdurch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
- verstopft2 acepcionesden Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft)
- Verstopfung2 acepcionesdurch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung
- verstorben1 acepciónzu leben aufgehört habend
- Verstorbene1 acepciónweibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern tot ist
- verstört1 acepción(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)
- Verstoß1 acepciónNichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung
- verstoßen3 acepcionesjemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
- verstümmelt2 acepcionesschwere Verletzungen aufweisend, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
- Versuch4 acepcionesdas Ausprobieren von etwas; Handlung
- versuchen8 acepcionesmit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben
- Versuchskaninchen2 acepcionesKaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
- Versuchung1 acepciónäußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist
- vertan1 acepción(als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt
- verteidigen3 acepcioneseinen Angriff abwehren
- Verteidiger4 acepcionesdefensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
- Verteidigung7 acepcionesRechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
- Verteidigungsminister1 acepciónfür die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied
- Verteidigungsministerium1 acepciónMinisterium, das für die militärischen Angelegenheiten eines Staates zuständig ist
- verteilen3 acepcionesmehreren Personen einen Teil von etwas geben
- Vertrag1 acepciónrechtsverbindliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Parteien
- vertragen4 acepcioneseine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
- vertrauen1 acepciónauf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
- Vertrauen1 acepciónÜberzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis…
- vertrauenswürdig1 acepciónwert, jemandes Zutrauen zu erfahren
- vertraulich1 acepciónfür einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt
- vertraut2 acepcionesjemandem sehr gut bekannt, eng verbunden
- Vertraute1 acepciónweibliche Person, der man vertraut
- vertreiben2 acepcionesjemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
- vertreten4 acepcioneszeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
- Vertreter5 acepcionesPerson, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
- Vertretung7 acepcionesPerson, die jemanden vorübergehend vertritt
- Vertrieb2 acepcionesGesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen
- vertuschen1 acepcióneinen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird
- verursachen1 acepciónetwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
- verurteilen2 acepcionesüber jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt
- verurteilt2 acepcionesals Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend
- Verurteilung2 acepcionesProzess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht