Wörter mit R — 1.788 Einträge

Die 1.788 Wörter des Wörterbuchs, die mit R beginnen, alphabetisch geordnet, jeweils mit ihrer ersten Bedeutung. Akzente ändern die Einordnung nicht: Ein Anfangsbuchstabe mit Akzent steht unter seinem Grundbuchstaben.

• rebours4 BedeutungenSens contraire de ce qui est ou de ce qui doit être.
• rebrousser3 BedeutungenRelever du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés, en parlant des cheveux et du poil.
• rebut3 BedeutungenAction de rebuter (rejeter avec rudesse).
• recaler6 BedeutungenDresser, fixer des bois à l'aide d'une cale.
• recalibrer1 BedeutungCalibrer à nouveau.
• récapituler2 BedeutungenRésumer point par point ce que l’on a déjà dit.
• recel1 BedeutungActe de celui ou de celle qui recèle.
• receleur1 BedeutungCelui qui recèle.
• récemment1 BedeutungIl y a peu de temps.
• recensement2 BedeutungenDénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.
• récent2 BedeutungenQui s’est produit il y a peu de temps.
• recentrer1 BedeutungFaire revenir vers le centre.
• réceptacle4 BedeutungenCe qui reçoit, contenant, récipient.
• récepteur5 BedeutungenQui reçoit.
• réceptif3 BedeutungenQui reçoit, qui peut recevoir des impressions.
• réception9 BedeutungenAction de recevoir une chose qui a été adressée.
• réceptionniste1 BedeutungEmployé travaillant à l'accueil d'un établissement tel qu'un hôtel, ou un restaurant, afin d'accueillir la clientèle.
• récession6 BedeutungenRecul, diminution.
• recette6 BedeutungenEnsemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine.
• recevable2 BedeutungenQui est admissible, qui peut être admis, qui doit être reçu.
• receveur4 BedeutungenCelui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature.
• recevoir26 BedeutungenAccepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
• rechange2 BedeutungenObjet que l’on tient en réserve pour remplacer, au besoin, d’autres objets semblables.
• réchappé1 BedeutungCelui qui s’est tiré heureusement d’un grand péril.
• réchapper2 BedeutungenÊtre délivré, se tirer d’un grand péril.
• recharge3 BedeutungenAction de recharger.
• recharger8 BedeutungenCharger à nouveau de biens ou de marchandises ; augmenter un chargement.
• réchaud3 BedeutungenCe même ustensile utilisé par les graveurs pour chauffer les planches de cuivre qu’ils veulent graver à l’eau-forte, afin qu’ils puissent y étendre…
• réchauffe2 BedeutungenPost-combustion (procédé d’injection de carburant à la sortie d’un réacteur pour augmenter sa poussée).
• réchauffé5 BedeutungenQui a été chauffé après avoir été refroidi.
• réchauffement5 BedeutungenFait de se réchauffer.
• réchauffer5 BedeutungenRendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
• recherche9 BedeutungenAction de rechercher.
• recherché5 BedeutungenOù il entre du raffinement.
• rechercher5 BedeutungenChercher avec soin.
• rechute3 BedeutungenSeconde chute, nouvelle chute.
• rechuter1 BedeutungRedevenir malade par une rechute.
• récidive2 BedeutungenAction de commettre de nouveau le même délit ou le même crime, après une première condamnation.
• récidiviste2 BedeutungenQui récidive, qui refait un crime.
• récif2 BedeutungenRocher ou chaîne de rochers à fleur d’eau, dans la mer.
• récipient3 BedeutungenVase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique.
• réciproque8 BedeutungenSe dit en parlant de deux personnes ou de deux choses dont chacune exerce sur l’autre une action équivalente à celle qu’elle en reçoit.
• réciproquement2 BedeutungenD’une manière inverse, en retour.
• récit6 BedeutungenExposé structuré d’événements réels ou fictifs destiné à être raconté ou lu.
• récital1 BedeutungConcert par une seule personne, sur un thème donné.
• réciter2 BedeutungenDire de mémoire un texte qu’on avait pour obligation d’apprendre par cœur.
• réclamant1 BedeutungCelui qui présente une réclamation.
• réclamation2 BedeutungenAction de protester, de s’opposer, de revendiquer.
• réclame5 BedeutungenLe cri et le signe qu’on fait à un oiseau pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.
• réclamer12 BedeutungenImplorer ; demander avec insistance.
• reclus2 BedeutungenQui vit en réclusion.
• recluse2 BedeutungenFemme recluse.
• réclusion2 BedeutungenÉtat d’une personne renfermée.
• recoin2 BedeutungenCoin plus caché, moins en vue.
• recoller1 BedeutungColler de nouveau.
• récolte3 BedeutungenAction de recueillir les produits de la terre.
• récolter3 BedeutungenFaire une récolte.
• recommandable1 BedeutungQui est estimable ; qui mérite d’être considéré.
• recommandation5 BedeutungenExhortation instante, conseil pressant.
• recommandé3 BedeutungenQu’on recommande, qu’on conseille.
• recommandée1 BedeutungLettre recommandée.
• recommander9 BedeutungenOrdonner à quelqu’un, prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose, lui donner à ce sujet des instructions précises.
• recommencé1 BedeutungCommencé de nouveau.
• recommencer2 BedeutungenCommencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.
• récompense4 BedeutungenBien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action.
• récompenser3 BedeutungenDonner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
• recomptage2 BedeutungenAction de recompter.
• réconciliation5 BedeutungenRaccommodement de personnes qui étaient brouillées.
• réconcilié1 BedeutungPersonne qui est réincorporée à l’Église, en le relevant des censures qu’il avait encourues.
• réconcilier5 BedeutungenRemettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouillées.
• reconduire4 BedeutungenAccompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
• reconfigurer2 BedeutungenDonner une nouvelle configuration.
• réconfort1 BedeutungCe qui réconforte.
• réconfortant2 BedeutungenQui réconforte ou qui est propre à réconforter.
• réconforté1 BedeutungQui a reçu du réconfort.
• réconforter2 BedeutungenRelever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.
• reconnaissable1 BedeutungQui est facile à reconnaître.
• reconnaissance10 BedeutungenAction par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier.
• reconnaissant1 BedeutungQui a de la reconnaissance, de la gratitude.
• reconnaitre5 BedeutungenSe remettre dans l'esprit une chose, une personne, un événement.
• reconnaître20 BedeutungenRetrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre.
• reconnecter1 BedeutungConnecter à nouveau.
• reconquérir2 BedeutungenRemettre sous sa domination par voie de conquête.
• reconsidérer1 BedeutungConsidérer une nouvelle fois, réétudier.
• reconstituer3 BedeutungenConstituer de nouveau, former de nouveau.
• reconstitution3 BedeutungenAction de reconstituer.
• reconstruction4 BedeutungenAction de reconstruire un bâtiment.
• reconstruire2 BedeutungenConstruire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
• recontacter1 BedeutungContacter à nouveau.
• recopier1 BedeutungTranscrire.
• record5 BedeutungenExploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté.
• recoucher2 BedeutungenCoucher de nouveau ; remettre au lit.
• recoudre2 BedeutungenCoudre une chose qui est décousue ou déchirée.
• recoupe3 BedeutungenMorceaux d’étoffe qui restent quand on taille des vêtements.
• recouper3 BedeutungenCouper de nouveau.
• recourir4 BedeutungenCourir de nouveau.
• recours3 BedeutungenAction par laquelle on recherche de l’assistance, du secours.
• Recours1 BedeutungHameau de Hône.
• recousu1 BedeutungQui a été cousu à nouveau.
• recouvert1 BedeutungComplètement couvert.
• recouvrement7 BedeutungenOpération qui consiste à obtenir le paiement d'une dette ou d'une créance.
• recouvrer3 BedeutungenRetrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on avait perdue.
• recouvrir3 BedeutungenCouvrir de nouveau.
• recracher4 BedeutungenRejeter de la bouche une chose que l'on y a introduit.
• récré1 BedeutungPériode de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser.
• récréation3 BedeutungenOccupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
• recréer2 BedeutungenDonner une nouvelle existence, remettre sur pied.
• recrue5 BedeutungenPersonne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription.
• recrute1 BedeutungSynonyme de recrutement.
• recrutement1 BedeutungAction de recruter.
• recruter6 BedeutungenLever des hommes pour le service militaire.
• recruteur3 BedeutungenPersonne qui recrute.
• rectal1 BedeutungRelatif au rectum.
• rectangle2 BedeutungenSe dit d’un triangle qui a un angle droit.
• recteur7 BedeutungenQualifie les plumes ou pennes de la queue des oiseaux qui servent à diriger leur vol.
• rectification5 BedeutungenAction de rectifier, de corriger ce qui est fautif.
• rectifié1 BedeutungQualifie une moto dont l’échappement a été modifié ou changé pour rendre la moto plus bruyante.
• rectifier5 BedeutungenCorriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
• rectum1 BedeutungDernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus.
• reçu3 BedeutungenQui est admis, établi, consacré.
• recueil3 BedeutungenAction de recueillir ; résultat de cette action.
• recueilli4 BedeutungenConcentré, méditatif, qui est dans le recueillement.
• recueillie1 BedeutungMineure ayant fait l’objet d’un recueil légal.
• recueillir8 BedeutungenCollectionner ; collecter ; recevoir.
• recul8 BedeutungenAction de reculer.
• reculé1 BedeutungQui est éloigné, lointain.
• reculer8 BedeutungenTirer ou pousser un objet en arrière.
• reculons2 BedeutungenMarche arrière.
• récup2 BedeutungenTechnique de restauration ou de création à partir d’objets anciens.
• récupération5 BedeutungenAction de récupérer, de recueillir.
• récupéré1 BedeutungQui est issu de la récupération.
• récupérer6 BedeutungenRecouvrer.
• récurer2 BedeutungenCurer, nettoyer complètement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine.
• récurrent3 BedeutungenQui revient, qui réapparaît, qui est répétitif ou répété.
• récuser4 BedeutungenRefuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a, ou qu’on croit avoir, des motifs de craindre qu’il soit…
• recyclage2 BedeutungenAction de recycler.
• recycler3 BedeutungenMettre dans un nouveau cycle.
• RED1 BedeutungAlgorithme de gestion de queue, permettant d'éviter la congestion dans un réseau informatique.
• rédacteur4 BedeutungenPersonne qui rédige.
• rédaction4 BedeutungenAction de rédiger ou résultat de cette action.
• rédactrice3 BedeutungenCelle qui rédige.
• Redding2 BedeutungenNom de famille.
• reddition2 BedeutungenFait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.
• redécorer1 BedeutungDécorer de nouveau.
• redécouvrir3 BedeutungenDécouvrir à nouveau ce qui a été couvert.
• redéfinir1 BedeutungDéfinir une nouvelle fois, en changeant quelque chose.
• redemander2 BedeutungenDemander de nouveau.
• redémarrage1 BedeutungNouveau départ, remise en route.
• redémarrer1 BedeutungDémarrer à nouveau.
• rédempteur4 BedeutungenCe qui préserve, qui sauve moralement.
• Rédempteur1 BedeutungÉquivalent à Sauveur pour désigner Jésus-Christ.
• rédemption4 BedeutungenAction de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.
• redescendre5 BedeutungenDescendre après être monté.
• redevable4 BedeutungenQui n’a pas tout payé, qui reste débiteur tout compte fait.
• redevenir1 BedeutungDevenir de nouveau, recommencer à être ce qu’on était auparavant.
• Redford1 BedeutungVillage d’Écosse situé dans le district de Angus.
• rediffusion1 BedeutungNouvelle diffusion d’une émission audiovisuelle ayant déjà été diffusée auparavant.
• rédiger1 BedeutungMettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une…
• redire7 BedeutungenRépéter, dire une même chose plusieurs fois.
• rediriger2 BedeutungenDiriger à nouveau dans une nouvelle direction.
• redit1 BedeutungÉcho, répétition, réitération.
• redondant3 BedeutungenQui a de la redondance.
• redonner6 BedeutungenDonner de nouveau la même chose.
• redorer3 BedeutungenDorer de nouveau.
• redoublé1 BedeutungFait plusieurs fois (surtout dans certaines expressions).
• redoubler6 BedeutungenAugmenter ; doubler.
• redoutable1 BedeutungQui est à redouter ; qui inspire la crainte, l'angoisse.
• redoute3 BedeutungenPièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie.
• redouté1 BedeutungQui inspire la crainte.
• redouter3 BedeutungenCraindre fort.
• redresse1 BedeutungCordage très solide, qui sert à redresser un bâtiment abattu en carène.
• redressement4 BedeutungenAction de redresser ou résultat de cette action.
• redresser8 BedeutungenRendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être.
• réduc1 BedeutungRéduction.
• réducteur7 BedeutungenQui réduit, qui diminue.
• réduction19 BedeutungenAction de diminuer, de réduire ou de se réduire ; résultat de cette action.
• réduire15 BedeutungenRestreindre, diminuer, ou faire diminuer.
• réduisant2 BedeutungenDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
• réduit8 BedeutungenRetraite ; petit logement.
• réécouter1 BedeutungÉcouter à nouveau.
• réécrire5 BedeutungenÉcrire de nouveau ce qui a déjà été écrit.
• Reed2 BedeutungenNom de famille anglais.
• rééducation3 BedeutungenAction de rééduquer.
• réel7 BedeutungenVéritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• réélection1 BedeutungAction d’élire de nouveau.
• réellement3 BedeutungenEffectivement, véritablement.
• réengager2 BedeutungenEngager de nouveau.
• Reese1 BedeutungPrénom féminin.
• réessayer1 BedeutungEssayer à nouveau.
• réessayez2 BedeutungenDeuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de réessayer.
• réévaluer2 BedeutungenÉvaluer à nouveau.
• reeve1 BedeutungOfficiel assurant des responsabilités déléguées par la couronne britannique par exemple de juge en chef d'une ville ou d'un district.
• Reeves1 BedeutungNom de famille anglais.
• réexaminer1 BedeutungExaminer à nouveau.
• refaire11 BedeutungenFaire de nouveau ce qu’on a déjà fait.
• refait7 BedeutungenFait de nouveau.
• réfectoire1 BedeutungLieu où l’on se réunit pour prendre les repas en commun, dans les communautés, dans les collèges, dans les hospices, etc.
• référence6 BedeutungenAction de référer ou de renvoyer d’une chose à une autre, à un texte, à une autorité.
• référendum1 BedeutungVote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée.
• référer7 BedeutungenRapporter une chose à une autre.