Palavras começadas por R — 446 entradas

As 446 palavras do dicionário começadas pela letra R, por ordem alfabética, cada uma com a sua primeira definição. Os acentos não alteram a ordenação: uma inicial acentuada fica sob a sua letra de base.

• Reisepass1 sentidoamtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht
• reißen6 sentidosetwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
• Reißen2 sentidosRheumatismus
• Reißverschluss1 sentidozum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber…
• reiten10 sentidosmit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen
• Reiten1 sentidoFortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)
• Reiter6 sentidosjemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet
• Reiz2 sentidosäußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
• reizen7 sentidosjemandes Interesse wecken
• reizend3 sentidosnett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
• Reklame1 sentidoAnpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art
• rekonstruieren3 sentidosetwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen…
• Rekord2 sentidosanerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
• rekrutieren2 sentidosPersonen für etwas gewinnen
• Rektor3 sentidosLeiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
• relativ4 sentidosin einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend
• relevant1 sentidoin einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
• Religion2 sentidoskodifizierte oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung
• religiös2 sentidosdie Religion betreffend
• Ren1 sentidonordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird
• Rendezvous2 sentidosTreffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
• René1 sentidomännlicher Vorname
• Rennbahn1 sentidohergerichtete Strecke für Rennveranstaltungen
• rennen2 sentidossich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
• Rennen2 sentidosWettkampf um die Schnelligkeit der Fortbewegung
• Rennfahrer1 sentidoSportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt
• Reno5 sentidosStadt im US-Bundesstaat Nevada
• renovieren1 sentidoGebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
• Rente3 sentidosRuhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte
• Rentner1 sentidoPerson, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten…
• Reparatur1 sentidoMaßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
• reparieren1 sentidoeinen Schaden beseitigen
• Reporter1 sentidoJournalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet
• Reporterin1 sentidoJournalistin, die am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das sie berichtet
• repräsentieren3 sentidosjemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
• Republik1 sentidoeine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)
• Republikaner4 sentidosAnhänger der Staatsform der Republik
• Reservat1 sentidoGebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist
• Reserve7 sentidosfür einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
• reservieren1 sentidoeinen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
• reserviert1 sentidoGefühle oder Meinungen zurückhaltend
• Reservierung2 sentidosdie Vormerkung einer bestimmten Sache
• Residenz2 sentidosWohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
• Respekt2 sentidosAchtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen…
• respektieren1 sentidomeist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
• respektiert1 sentidoals Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung
• respektlos1 sentidoohne Respekt
• respektvoll1 sentidoRespekt zeigend
• Rest4 sentidosübrig bleibender Teil des Ganzen
• REST1 sentidoReduzierte-Syntax-Therapie; eine Therapiemethode in der Klinischen Linguistik bei Agrammatismus
• Restaurant1 sentidoLokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
• Resultat1 sentidowas am Ende eines Vorgangs oder einer Handlung herauskommt
• retten3 sentidosjemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
• Retten1 sentidodas Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage
• Retter1 sentidojemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet
• Rettung3 sentidosBefreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
• Rettungswagen1 sentidoFahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden
• Reue2 sentidosBedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
• Revanche3 sentidosVergeltung einer militärischen Niederlage
• revanchieren3 sentidossich für etwas rächen
• Reverend2 sentidosein Titel protestantischer Geistlicher in Großbritannien und den USA; Hochwürden
• Revier4 sentidosengster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird
• Revolution2 sentidoseine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
• revolutionär1 sentidoneuartig, umkrempelnd, verändernd
• Revolutionär1 sentido(männliche^☆) Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend
• Revolver1 sentidoHandfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)
• Rex1 sentidoDirektor, Leiter einer Schule
• REX1 sentidoAbkürzung für Deutscher Rentenkursindex
• Rezept3 sentidosAnleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
• Rezeption3 sentidosGesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal
• Rhein1 sentidoein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee…
• Rhythmus5 sentidosregelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer
• Ricardo1 sentidomännlicher Vorname
• Richard1 sentidomännlicher Vorname, in etwa „starker Herrscher“
• Richmond2 sentidosHauptstadt des US-Bundesstaates Virginia
• richten5 sentidosetwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
• Richter3 sentidos(männlicher^☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
• Richterin1 sentidoInhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
• richtig4 sentidosder Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
• Richtung2 sentidosPosition, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
• riechen3 sentidosden Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
• Riechen1 sentidodas Wahrnehmen des Geruches von etwas mit der Nase
• riefen1 sentidoin eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen (Riefen) einarbeiten
• Riegel4 sentidoslänglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
• Riemen2 sentidosStreifenartige Haltevorrichtung; Band; Zügel
• Riese6 sentidosgroßes menschenähnliches Wesen
• riesig2 sentidosüberdimensional groß
• Riff2 sentidosmeist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je…
• Rindfleisch2 sentidosdas zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind
• ring2 sentidosohne Mühe zu schaffen, sorgenfrei, fröhlich
• Ring9 sentidoskreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
• ringen4 sentidosdie Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
• Ringen2 sentidosKampfsportart, die mit Griffen betrieben wird
• Ringo2 sentidosmännlicher Vorname
• Rio2 sentidosKurzform für Rio de Janeiro
• Rippchen2 sentidosVerkleinerungsform von Rippe
• Rippe1 sentidogebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist
• rippen1 sentidoVideos oder Musik von Datenträgern oder Streams auf dem Computer speichern
• Risiko1 sentidodie eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr
• riskant2 sentidosmit einem Risiko behaftet/verbunden
• riskieren2 sentidosetwas wagen, sich etwas trauen
• Riss7 sentidosTrennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
• Ritchie1 sentidoOrt in der südafrikanischen Provinz Nordkap
• Ritt1 sentidoFortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes oder eines anderen Reittiers
• Ritter8 sentidosjemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
• Ritual2 sentidosGesamtheit festgelegter Bräuche
• Ritz1 sentidolängliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung
• Rivers1 sentidonigerianischer Bundesstaat
• RO2 sentidoskreisfreie Stadt Rosenheim; Kfz-Kennzeichen für den Landkreis Rosenheim
• Robert1 sentidomännlicher Vorname
• Robertson1 sentidoOrt in der südafrikanischen Provinz Westkap
• Robinson1 sentidojemand, der allein auf einer einsamen Insel (oder in einer ähnlich zivilisationsfernen Gegend) lebt, aber nicht asketisch wie ein Einsiedler
• Roboter2 sentidosMaschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt
• Roch1 sentidoriesiger Vogel in arabischen Märchen
• Rock4 sentidosunten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
• rocken3 sentidosRockmusik machen
• Rocken2 sentidosstabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist
• Rockmusik1 sentidoMusikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat
• Rockstar1 sentidoPerson, die durch das Darbieten von Rockmusik berühmt wurde
• Rodeo2 sentidosvor allem in Nordamerika verbreitete Sportart, bei der die Sportler unter anderem Fähigkeiten im Reiten von wilden Pferden oder Stieren zeigen
• roh3 sentidosnicht gekocht
• Rohr9 sentidosein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
• Röhre9 sentidosein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
• Roland1 sentidomännlicher Vorname
• Rolf1 sentidomännlicher Vorname
• Roll1 sentidodeutschsprachiger Nachname, Familienname
• Rolle18 sentidosdrehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel
• rollen10 sentidoswährend einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
• Roller7 sentidosKurzform für Motorroller
• Rolling1 sentidoOrtschaft in Bous-Waldbredimus, Luxemburg
• Rollo1 sentidoinnen an Fenstern oder Glastüren befestigter, aufrollbarer Licht- und/oder Sichtschutz
• Rollstuhl1 sentidoFahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können
• Rom8 sentidosdie Hauptstadt Italiens
• ROM1 sentidoRead Only Memory; Datenspeicher, der nur lesbar ist
• Roman3 sentidosLiteraturgattung: Erzählung in Buchform
• Romane1 sentidoeine männliche Person, die einem europäischen Volk mit romanischer Sprache angehört
• Romantik2 sentidosgeistige Epoche vom Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts, die im Gegensatz zur Aufklärung und zur Klassik stand
• Romantiker2 sentidosromantische, gefühlsbetonte Person
• romantisch2 sentidoseinfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend
• Romanze3 sentidoskurzzeitige, romantische Liebesbeziehung
• Römer6 sentidosdes antiken Staates
• Ronald1 sentidomännlicher Vorname
• Ronny1 sentidomännlicher Vorname
• röntgen1 sentidoeinen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen
• Röntgen6 sentidosRöntgenabteilung, Röntgenaufnahme, Röntgenbild
• rosa2 sentidosden Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend
• Rosa3 sentidosName von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe
• Rosalie1 sentidoweiblicher Vorname
• Rose9 sentidosstacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
• Ross5 sentidosedles Pferd, besonders zum Reiten
• Rost3 sentidosrötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
• rot4 sentidoseine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
• Rot12 sentidosroter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
• Roth3 sentidosdeutscher Nachname, Familienname
• Rothaarige1 sentidorothaarige Frau
• Rotkäppchen3 sentidoseuropäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das…
• Rotschopf1 sentidojemand mit rotem Kopfhaar
• Rotwein1 sentidoaus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein
• Rouge2 sentidosRotton eines Make-ups
• Route1 sentidofestgelegter, bestimmter Weg
• Routine2 sentidoserprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln
• Rover1 sentidoFahrzeug zum Fahren auf fremden Himmelskörpern
• royal2 sentidosden König/die Königin, das Königshaus betreffend, zu ihm/ihr gehörend
• Royal1 sentidoMitglied einer königlichen Familie, insbesondere der englischen
• Rübe6 sentidosmeist kegelförmig verdickte Hauptwurzel (teilweise mit Anteilen der Sprossachse) eines Bedecktsamers als Speicherorgan für Reservestoffe
• Rubel2 sentidosrussische und weißrussische Währung; Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel,…
• Ruben2 sentidosmännlicher Vorname
• rüber2 sentidosvon woanders an den Ort des Sprechers
• rüberkommen5 sentidossich auf die sprechende Person zubewegen
• Rubin2 sentidosMineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als…
• Ruck3 sentidosein Versetzen verursachender abrupter Impuls
• rücken3 sentidosdie Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
• Rücken4 sentidoshintere Fläche des Oberkörpers
• Rückendeckung2 sentidosStellung, die Schutz gegen Angriffe von hinten bietet
• Rückfall3 sentidosungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
• Rückflug1 sentidoFlug, der zurück zu dem Ort führt, von dem aus jemand gestartet ist
• rückgängig1 sentidoweniger werdend, im Rückgang begriffen
• Rückgrat4 sentidosdie Wirbelsäule
• Rückkehr2 sentidosdas Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat
• Rückruf2 sentidosAktion eines Produzenten einer Ware, bei der diese zurückgenommen wird
• Rucksack1 sentidosackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen…
• Rückschlag4 sentidosein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt
• Rückseite1 sentidodie hintere Seite
• Rücksicht2 sentidoswohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
• rücksichtslos1 sentidoandere nicht schonend
• rücksichtsvoll1 sentidoauf andere Rücksicht nehmend
• Rücksitz1 sentidohinterer Sitzplatz in einem Fahrzeug
• Rückstand4 sentidosetwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt
• Rücktritt3 sentidosAusscheiden aus einem Amt oder Dienst
• rückwärts4 sentidosmit dem Rücken zuerst; nach hinten hin
• Rückweg2 sentidosder Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen
• Rückzieher2 sentidosdas Zurückziehen von angekündigten Handlungen oder gemachten Versprechungen, Forderungen und Behauptungen oder das Zurückschrecken vor deren…
• Rückzug6 sentidosdie Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion (eines Amtes, einer Kandidatur und so weiter), das Verlassen (einer…
• Rudel3 sentidos(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe),…
• Ruder4 sentidosunten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
• rudern2 sentidossich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
• Rudern1 sentidoSportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird
• Rudolf1 sentidomännlicher Vorname
• Ruf3 sentidosein Laut, der an jemanden adressiert ist
• RUF1 sentidoRebellenarmee in Sierra Leone