Parole che iniziano con B — 932 voci

Le 932 parole del dizionario che iniziano con la lettera B, in ordine alfabetico, ciascuna con la sua prima definizione. Gli accenti non alterano l'ordinamento: un'iniziale accentata sta sotto la sua lettera di base.

• b4 significatiMinuskel des 2. Buchstabens des lateinischen Alphabets
• B18 significatizweiter (mit Umlaute dritter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut (Konsonant)
• b.1 significatoAbkürzung für bei, beim
• B.1 significatoAbkürzung für Bachelor
• Ba1 significatoFamilienname, Nachname
• BA53 significatiBach-Archiv
• baba3 significatikindersprachlich: dient dazu, Kleinkindern verständlich zu machen, etwas Schmutziges und/oder Ekliges nicht anzufassen
• Baba4 significatiMutter des Vaters oder der Mutter
• Baby6 significatiKind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet
• Babylon1 significatoantike Hauptstadt von Babylonien
• babysitten1 significatoauf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen
• Babysitter1 significatoPerson, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet
• Bach5 significatikleiner, natürlicher Wasserlauf
• back1 significatoentgegen, zurück, rückwärts
• Back4 significatiAufbau auf dem Vorschiff
• backbord1 significatoauf der linken Seite eines Schiffs oder Flugzeugs
• Backbord1 significatodie in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)
• Backe7 significatieiner der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
• backen6 significatiim Ofen erhitzen
• Backen4 significatiBacke, Back, Wange
• Bäcker1 significatoHandwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen und dergleichen herstellt
• Bäckerei1 significatoGewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter
• Bacon1 significatogeräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte
• Bad5 significatider Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
• BAD1 significatoAbkürzung und Kfz-Kennzeichen für Stadt Baden-Baden
• Bade1 significatodeutscher Familienname
• Badeanzug1 significatobeim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück,…
• Badehose1 significatoKleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird
• Bademantel1 significatoMantel, meist aus dem gleichen Material wie Handtücher oder einem anderen weichen Stoff, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht
• baden4 significatijemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
• Baden10 significatider Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu…
• Badewanne1 significatoWanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden
• Badezimmer1 significatoRaum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet
• Bagdad1 significatoHauptstadt von Irak
• bäh2 significatiAusdruck der Abscheu, der Verachtung, der Schadenfreude
• Bahamas1 significatoInselstaat im Nordatlantik
• Bahn12 significatiStrecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• bahnen1 significatoeinen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen
• Bahnhof3 significatiOrt, an dem Züge halten und Personen ein- und aussteigen sowie Güter verladen werden
• Bahnsteig1 significatoPlattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen
• Balance1 significatoGleichgewicht, innere Ruhe
• Balboa1 significatoWährungseinheit in Panama
• bald3 significatikurze Zeit danach
• Balken6 significatiein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
• Balkon4 significatiTeil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
• ball1 significatobald, zeitig
• Ball4 significatikugelförmiges Objekt
• Ballast3 significatiStoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (zum Beispiel auf…
• Ballett3 significatiKunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
• Ballon4 significatiGummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
• Baltimore1 significatoStadt in Maryland, USA
• bam1 significatolautmalerisch für den dunklen Klang einer Glocke
• BAM1 significatoBaikal-Amur-Magistrale
• Bambi2 significatiJungtier des Rehs
• Banane4 significatiausdauernde krautige Pflanze mit sehr großen einfachen Laubblättern und vielzähligen Fruchtständen
• Band30 significatiPlural »Bänder«:
• Bande3 significatikleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
• Bandit1 significatoVerbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört
• bang1 significatomit Angst und/oder Sorge erfüllt
• bange1 significatomit Angst und/oder Sorge erfüllt
• Bange1 significatoAngst, Furcht, Scheu
• Bangkok1 significatoHauptstadt von Thailand
• Bank8 significatiSitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
• Banker1 significatoAngehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann
• Bankett3 significatigemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen
• Bankier1 significatoder persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank
• Bankkonto1 significatoKonto bei einer Bank, die es verwaltet
• Bankräuber1 significatojemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt
• bankrott1 significatonicht mehr zahlungsfähig
• Bankrott1 significatoUnfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch
• Bann4 significatiAusweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche
• Banner5 significatiFahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist
• bar4 significatinackt
• Bar7 significatiBuch Baruch
• BAR2 significatiAbkürzung und Kfz-Kennzeichen für Landkreis Barnim
• Bär9 significatiTier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
• Baracke2 significatiprimitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde
• Barb1 significatoweiblicher Vorname
• Barbara1 significatoweiblicher Vorname
• Barbecue3 significatispezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
• Barbie1 significatoerwachsene, langbeinige, weibliche Puppe aus Hartplastik im Maßstab 1:6
• Barcelona1 significatoHauptstadt Kataloniens
• Bares1 significatoZahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen
• barfuß1 significatoohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen
• Bargeld1 significatoZahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen
• Barkeeper1 significatoPerson, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt
• Barmann1 significatomännliche Person, die an einer Bar arbeitet
• Barmherzigkeit1 significatodie Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
• Baron2 significatifranzösischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist
• Baronin1 significatofranzösischer Adelstitel, der dem deutschen Titel Freifrau gleichwertig ist
• Barriere2 significatiein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
• Bart6 significatiHaarbewuchs im Gesicht
• Base4 significatieine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H⁺) auf
• Baseball2 significatiMannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss
• Baseballschläger1 significatoSpielgerät zum Baseballspielen
• Basil1 significatomännlicher Vorname
• Basis16 significatiGrundlage
• Basketball2 significatiMannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll
• bass1 significatogut im Sinne von sehr
• Bass9 significatitiefe Singstimme bei Männern
• basta1 significatoes reicht; es ist genug!
• Bastard4 significatiuneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
• basteln4 significatisich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen
• BAT2 significatiAbkürzung für Bundesangestelltentarif
• Bataillon1 significatoein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist
• Batman3 significatiProvinz in der Türkei
• Batterie3 significatiein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
• Bau9 significatiErrichtung eines Hauses oder Bauwerkes
• Bauarbeiter1 significatoeine Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten
• Bauch11 significati(bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
• Bauchgefühl1 significatoeine auf Intuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas
• bauen5 significatietwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• Bauen1 significatoErstellung eines Baus
• Bauer8 significatijemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
• Bauernhof1 significatokleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern
• Baum7 significatiaus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
• bäumen4 significatisich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen
• Baumhaus1 significato(kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist
• Baumwolle1 significatodie Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze…
• Baustelle2 significatiOrt, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird
• Baute2 significatiBauwerk, Gebäude
• Bauunternehmer1 significatoBetreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens
• Bayern2 significatiein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat
• BBC1 significatobritische Rundfunkgesellschaft
• Be1 significatodas Versetzungszeichen ♭
• BE4 significatiBaueinheiten der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR
• beabsichtigt1 significatomit Absicht
• Beach1 significatoin ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres
• beachten2 significatijemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
• Beachtung2 significatidas Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
• beamen2 significatietwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen
• Beamte1 significatoweibliche Person, die verbeamtet (in Österreich: pragmatisiert) (oder in einer ähnlichen Position tätig) ist
• Beamter3 significatiöffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie…
• beängstigend1 significatoAngst verursachend, in Unruhe versetzend
• beanspruchen4 significatieinen Anspruch erheben; eine Forderung stellen
• beantragen1 significatoeinen Antrag auf etwas bei jemandem stellen
• beantworten3 significatieine Antwort auf eine Frage geben
• beantwortet1 significatomit einer Stellungnahme (Antwort) versehen
• Bear1 significatojemand, der an der Börse auf Baisse spekuliert
• bearbeiten5 significatieine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen
• Beat3 significatigleichmäßiger Taktschlag in einem Musikstück
• Beau1 significatogut aussehender, eitler Mann
• Beauty2 significatischöne Frau; ein schönes Exemplar
• beben1 significatostark erzittern
• Beben1 significatoErschütterungen des Bodens
• Becher4 significatiGefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
• Beck2 significatiSchnabel des Beizvogels
• Becken5 significatiderjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
• Becker1 significatodeutschsprachiger Nachname, Familienname; der achthäufigste Nachname in Deutschland; Vorkommen in Deutschland und Österreich fast flächendeckend,…
• Bedacht5 significatiheute nur noch in den folgenden Wendungen üblich:
• bedanken4 significatiseinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken
• Bedarf1 significatoetwas, das gebraucht wird
• bedauerlich1 significatozu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so
• bedauerlicherweise1 significatoso, dass es zu bedauern ist
• bedauern2 significatijemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
• Bedauern2 significatiMitgefühl mit anderen
• bedecken5 significatietwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
• bedeckt4 significatimit Wolken am Himmel, bewölkt
• bedenken3 significatisich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• Bedenken2 significatidas Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
• bedeuten4 significatietwas heißen, etwas bezeichnen
• bedeutend2 significatimit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• Bedeutung3 significatiSinn einer Information, Handlung oder Sache
• bedeutungslos1 significatoohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend
• bedienen7 significatijemandem Dienste leisten
• bedient1 significatogenervt und unzufrieden, keine Lust mehr verspürend, sich weiter zu engagieren
• Bedienung3 significatiServiceleistung einer Person für eine andere
• bedingt4 significatinur unter bestimmten Bedingungen geschehend
• Bedingung5 significatiForderung, von der etwas abhängt
• bedrohen2 significatijemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
• bedrohlich1 significatoeine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not
• Bedrohung2 significatidas Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung
• bedrückt1 significatostimmungsmäßig niedergeschlagen
• Bedürfnis3 significatider Wunsch oder das Verlangen nach etwas
• beeilen3 significati(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
• beeindrucken1 significatobei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen
• beeindruckend1 significatoeinen (positiven) Eindruck hinterlassend
• beeindruckt1 significatovon etwas stark fasziniert oder positiv berührt
• beeinflussen1 significatoauf jemand oder etwas Wirkung ausüben
• beeinflusst1 significatoverändert; zu etwas (einem Verhalten, einer Tat, einem Zustand, einer Eigenschaft oder Ähnlichem) geführt
• beeinträchtigen1 significatodurch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
• beenden1 significatomit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• beendet1 significatozum Ende/Abschluss gebracht/geführt; abgeschlossen, vollendet
• beerdigen1 significatoeinen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen
• Beerdigung1 significatomeist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
• befallen2 significativon etwas betroffen
• befassen3 significatisich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen
• Befehl2 significativerbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
• befehlen5 significatieinen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
• Befehlshaber1 significatojemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt
• befestigen6 significatian etwas fest anbringen
• befinden3 significatiirgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
• Befinden2 significatigeistig und emotional empfundener Körperzustand
• befolgen1 significato(einen Befehl) ausführen
• befördern3 significati(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• Beförderung2 significatidas Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
• befragen1 significatoum mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
• Befragung2 significatidas Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
• befreien4 significatiaus einer Zwangslage entkommen
• Befreiung5 significati(häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft