Parole che iniziano con B — 932 voci

Le 932 parole del dizionario che iniziano con la lettera B, in ordine alfabetico, ciascuna con la sua prima definizione. Gli accenti non alterano l'ordinamento: un'iniziale accentata sta sotto la sua lettera di base.

• befreundet1 significatofreundschaftlich verbunden
• befriedigen3 significatidie Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen
• Befriedigung2 significatiHandlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung
• Befugnis1 significatoBerechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen
• befugt1 significatodie Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend
• Befund2 significatiErgebnis einer Prüfung, eines Tests; Bericht (beispielsweise eines Sachverständigen/Mediziners) darüber
• befunden1 significatoSymptome einer Erkrankung feststellen
• befürchten1 significatoder Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
• befürchtet1 significatonegative Dinge erwartend
• begabt1 significatoTalent besitzend
• Begabung1 significatoangeborene überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten
• begeben5 significatigeschehen, sich ereignen
• begegnen2 significatijemanden, meist eher zufällig, treffen
• Begegnung2 significatiZusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten
• begehen3 significatiein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu Fuß gehen
• begehren5 significatinach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
• Begehren2 significatiein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem
• begehrt1 significatoeine von vielen verlangte Person oder Sache
• begeistern2 significatijemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben
• begeistert3 significatidurch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich
• Begeisterung1 significatoüberschwängliche Freude, Erregung
• Begierde1 significatoleidenschaftliches Verlangen, Wünschen
• Beginn1 significatoZeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
• beginnen2 significatietwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
• begleichen1 significatoeiner finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
• begleiten3 significatijemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• Begleiter5 significatijemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
• Begleitung3 significatizusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie
• Begnadigung1 significatodas Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
• begraben2 significatieinen Verstorbenen beisetzen, beerdigen
• Begräbnis2 significatiVorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
• begreifen3 significatietwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• begrenzt1 significatonicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt
• Begriff3 significatigedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol…
• Begründung2 significatidas ins Leben rufen von etwas, Gründung
• begrüßen2 significatijemanden mit einem Gruß willkommen heißen
• Begrüßen1 significatodas Guten Tag Sagen
• Begrüßung1 significatoRitual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen
• behalten4 significatiim Besitz einer Sache bleiben
• Behälter2 significatiGefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
• behandeln4 significatimit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren
• Behandlung4 significatidas Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem
• behaupten3 significatietwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• Behauptung1 significatosprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden
• beheben2 significatieinen Schaden, einen Fehler beseitigen
• beherrschen4 significatiMacht über jemand oder etwas ausüben
• beherrscht1 significatosich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein
• Beherrschung3 significatidas Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden
• behilflich1 significatoHilfe leistend
• behindern1 significatostören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• behindert1 significatomit körperlichen oder geistigen Problemen
• Behinderte1 significatoweibliche Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen…
• Behinderung2 significatikörperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe…
• Behörde1 significatoInstitution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
• behutsam1 significatosorgsam und vorsichtig
• bei5 significatiin unmittelbarer Nähe
• Bei1 significatotürkischer Herrschertitel
• beibehalten1 significatoetwas nicht verändern
• beibringen4 significatietwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)
• Beichte2 significatiSündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
• beichten2 significatiseine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
• beide2 significatisowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht
• beieinander1 significatoalle einer bestimmen Gruppe (nah) zusammen
• Beifall1 significatoakustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung
• Beihilfe3 significatizusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben
• Beil2 significatikurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)
• Beileid1 significato(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
• beim1 significatoZusammenfluss von Präposition und bestimmtem Artikel (Dativ): bei dem
• Bein4 significatiExtremität zum Laufen und Stehen
• beinahe1 significatofast, sehr nahe an etwas heran
• Beinbruch3 significatiBruch eines Knochens
• Beirut1 significatoHauptstadt des Libanons
• beisammen1 significatosich in örtlicher Nähe befindend
• beiseite2 significatian die Seite, zur Seite
• Beispiel2 significatiEinzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
• beispielsweise1 significatoin der Art und Weise eines Beispiels
• beißen3 significatidie Zähne in etwas schlagen
• Beißen1 significatodas Zufassen mit den Zähnen; Essen
• Beistand3 significatiTätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
• beistehen1 significatojemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen
• Beitrag4 significatiGeldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung (zum Beispiel an einer Tagung) oder dergleichen gezahlt…
• beitragen2 significatieinen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
• beitreten4 significatiMitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
• bekämpfen2 significatigegen etwas ankämpfen
• bekannt5 significativon vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
• Bekannte2 significatieine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• Bekannter2 significatiPerson männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• Bekanntschaft2 significatiBeginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung
• bekennen4 significatietwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
• beklagen2 significatiseinen Unmut über etwas äußern
• bekloppt1 significatodumm, töricht
• bekommen5 significatietwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
• BEL2 significatiBeckenendlage
• beladen2 significatimit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend
• Belagerung2 significatiUmstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen
• belassen1 significatoetwas unangetastet, unverändert lassen
• belasten3 significatibewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
• belastet3 significatischädliche Stoffe aufweisend, verunreinigt (zum Beispiel mit Chemikalien, Pestiziden, Herbiziden, …)
• belästigen1 significatojemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
• Belästigung1 significatonachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird
• Belastung2 significatieine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
• belegen5 significatiden Beweis für etwas erbringen
• belegt4 significatietwas ist mit einem Belag versehen
• belehren2 significatijemandem eine wichtige Information geben
• beleidigen3 significatijemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• beleidigend1 significatojemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend
• beleidigt1 significatoin seinen Gefühlen oder in seiner Ehre verletzt sein durch Worte oder Handlungen von jemand anderem
• Beleidigung3 significatijede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• Beleuchtung1 significatooptische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht
• Belfast3 significatiHauptstadt von Nordirland
• Belgien1 significatoLand im Westen von Mitteleuropa
• beliebt1 significatogern gesehen, sehr geschätzt
• bellen3 significatidie für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
• Bellen1 significatobellendes Geräusch
• belohnen1 significatojemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
• Belohnung1 significatoAnerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
• belügen1 significatojemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten
• bemerken2 significatizu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen
• bemerkenswert1 significatoAufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
• Bemerkung1 significatoÄußerung zu einem Thema
• bemitleiden1 significatomit jemandem oder etwas Mitleid empfinden
• bemühen5 significatisich Mühe geben, sich anstrengen
• Bemühen1 significatoVorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
• Ben2 significatimännlicher Vorname: Kurzform für Benjamin
• benachrichtigen1 significatojemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
• Bender1 significatoFamilienname
• Benedikt1 significatomännlicher Vorname
• benehmen3 significatisich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
• Benehmen3 significatiGesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen
• beneiden1 significatoneidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
• benennen3 significatietwas einen Namen geben
• Bengel1 significatofrecher, ungehobelter Junge
• Benimm1 significatoGesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen
• Benjamin2 significatijüngste Person innerhalb einer Gruppe
• benommen1 significatophysisch und psychisch eingeschränkt/gedämpft
• benötigen2 significatietwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können
• benötigt1 significatoso, dass es gebraucht wird
• Bentley2 significatibritischer Automobilhersteller
• benutzen1 significatoverwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• benutzt1 significatoin Gebrauch befindend oder im Gebrauch gewesen
• Benzin1 significatoeine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und…
• beobachten3 significatigenau betrachten, überwachen
• Beobachter1 significatojemand, der eine Person oder Situation beobachtet
• Beobachtung3 significatigezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
• bequem2 significatibeim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
• BER4 significatiFlughafen Berlin Brandenburg
• beraten2 significatieinen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann
• Berater1 significatonachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte (männliche^☆) Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät
• Beratung3 significatiAuskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen
• berauben2 significatijemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen
• berechnen3 significatieine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
• berechtigt2 significatizu Recht bestehend, einen guten Grund habend
• bereden3 significatigemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
• Bereich4 significatiein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)
• bereinigen1 significatoWidersprüche beheben, in Ordnung bringen
• bereit1 significatoauf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig
• bereiten4 significatietwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• bereithalten1 significatodafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist
• bereits2 significatieinen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
• Bereitschaft4 significatidas Fertigsein, um etwas zu tun
• bereuen1 significatoReue über etwas empfinden
• Berg41 significatigroße, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
• bergab2 significatieinen Berg hinab
• bergen4 significatitransitiv:
• Bergen1 significatoHafenstadt an der Westküste Norwegens
• Berger1 significatodeutschsprachiger Familienname, Nachname
• Bericht2 significatiText, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
• berichten3 significatiüber etwas informieren
• Berkeley1 significatoStadt im Norden des US-Bundesstaates Kalifornien
• Berlin9 significatidie Hauptstadt Deutschlands
• Berliner4 significatiEinwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person
• Bernd2 significatimännlicher Vorname
• Bernstein2 significatifossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung
• Bert4 significatimännlicher Vorname
• Bertram5 significatiVertreter der Pflanzengattung Anacyclus
• berücksichtigen2 significatiauf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• Beruf1 significatospezielle, erlernte Erwerbstätigkeit
• berufen5 significatibesonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt
• beruflich1 significatoauf den Beruf bezogen
• Berufung4 significatibesondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet
• beruhen1 significatoauf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein
• beruhigen4 significatizur Ruhe bringen; ruhig machen
• beruhigend3 significatietwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht
• Beruhigungsmittel2 significatiein Arzneimittel, das anxiolytisch (angstlösend), beruhigend oder schlaffördernd wirken kann
• berühmt1 significatoprominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen
• Berühmtheit2 significatieine Person oder eine Sache, die berühmt ist
• berühren4 significatimit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
• Berührung4 significatiEreignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)
• besagen1 significatobedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten
• Besatzung2 significatidie Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die…
• besaufen1 significatoAlkohol zu sich nehmen
• beschädigen1 significatoetwas einen Schaden zufügen
• beschädigt1 significatoSchaden erlitten habend
• beschaffen2 significatimit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein
• beschäftigen4 significatietwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
• beschäftigt1 significatoausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit
• Beschäftigung3 significatieine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
• beschämt1 significatoScham oder Schuldgefühle empfindend
• beschatten2 significatijemandem/etwas einen Schatten verleihen
• Bescheid2 significatiNachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form