Parole che iniziano con B — 932 voci

Le 932 parole del dizionario che iniziano con la lettera B, in ordine alfabetico, ciascuna con la sua prima definizione. Gli accenti non alterano l'ordinamento: un'iniziale accentata sta sotto la sua lettera di base.

• bescheiden7 significatizurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• Bescheidenheit1 significatounaufdringliche Zurückhaltung
• bescheißen1 significatobetrügen
• Bescheißen1 significatodas Betrügen; Gewinn von Vorteilen durch Lüge und Betrug
• bescheuert2 significativerrückt, nicht ganz bei Verstand
• beschimpfen1 significatojemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
• Beschimpfen1 significatodie Handlung, jemanden mit einem Schimpfwort oder einer Schimpfkanonade zu beleidigen
• beschissen1 significatoextrem schlecht, unerfreulich; scheiße
• beschlagnahmen2 significatiim Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
• beschlagnahmt1 significatoim Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz weggenommen, aus dem Besitz von jemandem entzogen
• beschleunigen2 significatidie Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; ein bestimmtes Beschleunigungsvermögen haben
• beschließen2 significatietwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• Beschließen1 significatodas Herbeibringen einer Entscheidung
• beschlossen1 significatodurch Beschluss entschieden
• Beschluss2 significatigetroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung
• beschmutzt1 significatonicht sauber, schmutzig, dreckig
• beschränken3 significatieinschränken, einengen; begrenzen
• beschränkt3 significatiabwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich
• beschreiben2 significatiein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen
• Beschreibung2 significatiAufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem
• Beschrieb1 significato(detaillierte schriftliche) Darstellung, Beschreibung
• beschrieben2 significatimit Text versehen, beschriftet worden
• beschuldigen1 significatojemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben
• Beschuldigte1 significatoweibliche Person, die eine Straftat begangen haben soll
• Beschuss3 significatiVorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
• beschützen1 significatoauf etwas aufpassen; etwas bewachen
• Beschützer3 significatieine Person, die eine andere Person oder eine Sache in Schutz nimmt
• beschützt1 significatovon jemandem oder etwas vor Nachteilen/Gefahr bewahrt
• Beschwerde2 significatiÄußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
• beschweren2 significatietwas schwerer machen
• beschwören4 significatieine Aussage durch einen Schwur bekräftigen
• beseitigen2 significatietwas beiseite schaffen; etwas entfernen
• Besen5 significatiArbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall)…
• Besessenheit3 significati(stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als „Inbesitznahme“ der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel…
• besetzen3 significatieinen Ort belegen, einen Platz einnehmen
• besetzt4 significatidurch Streitkräfte/eine Armee eingenommen und nicht bereit, das eingenommene Dorf/Land/Gebiet zurückzugeben entsprechend völkerrechtlich (= von der…
• Besetzung6 significatidie Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft
• besichtigen1 significatoan einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen
• besiegen2 significatiden Sieg über jemanden erringen
• besiegt1 significatosportlich beziehungsweise militärisch bezwungen, eine Niederlage einsteckend
• Besitz4 significatitatsächliche Sachherrschaft
• besitzen4 significatietwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
• Besitzer2 significatidie Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• Besitzerin1 significatoweibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat
• besoffen1 significatozu viel Alkohol getrunken habend
• besondere1 significatovom Gewohnten, Normalen abweichend
• Besonderes1 significatoetwas, was besonders ist; das Absonderliche; das Eigene
• besonders5 significatifür sich alleine, gesondert, separat
• besorgen4 significatietwas beschaffen
• Besorgnis1 significatoüber eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft
• besorgt1 significatoum Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
• besprechen4 significatigemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
• Besprechung2 significatiausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
• besser2 significatiin hohem, höherem Maße passend
• bessern2 significatietwas in seiner Qualität steigern, besser machen
• Besserung2 significatidas Besserwerden; meist des Gesundheitszustandes
• Best2 significatideutschsprachiger Nachname, Familienname
• Bestand2 significatiMenge von vorhandenen Gegenständen
• bestanden2 significatiPflanzen als Bewuchs aufweisend
• Bestandteil1 significatoTeil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen
• bestätigen5 significatiden Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
• Bestätigung3 significatiInformation über die Richtigkeit
• Beste1 significatoweibliche Person, die im Vergleich gewinnt
• bestechen2 significatieine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen
• Bestechung1 significatoVorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung
• Besteck3 significatiWerkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck
• bestehen4 significatierfolgreich absolvieren
• bestehlen1 significatojemandem (heimlich) etwas wegnehmen
• besteigen5 significatisich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• bestellen4 significatieine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
• Bestellung3 significatiAnforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
• bestenfalls1 significatoim günstigsten beziehungsweise besten Fall
• bestens2 significatiauf das Beste, sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend
• Bester1 significatoPerson, die im Vergleich gewinnt
• Bestes1 significatoSache/Ding, das im Vergleich (durch Qualität) gewinnt; das Beste
• Bestie2 significatiein wildes und gefährliches Tier oder fiktionales Wesen wie beispielsweise ein Drache oder ein Werwolf
• bestimmen7 significatifestlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang
• bestimmt5 significativorher definiert, für den Informierten klar umrissen
• Bestimmung7 significatider Vorgang des Bestimmens
• bestrafen1 significatojemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
• Bestrafung1 significatodas Anwenden einer Strafe
• bestreiten6 significatientschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
• bestürzt1 significato(oft aus Trauer) tief erschrocken, bewegt; in negativer Weise überrascht
• Besuch2 significativorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• besuchen3 significatijemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
• Besucher2 significatijemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten
• besucht1 significatoviele oder wenige Besucher habend
• Beta2 significatizweiter Buchstabe im griechischen Alphabet
• betäuben1 significato(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
• betäubt2 significati(mittels eines Betäubungsmittels oder Ähnliches) gegen Schmerzen unempfindlich gemacht oder in einen künstlichen Schlaf versetzt
• Betäubung2 significatiHandlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen
• Betäubungsmittel2 significatiSubstanz, mit der man Menschen oder Tiere betäuben kann
• Bete1 significatoartenreiches Rübengewächs, meist Rote Bete ‘rote Rübe’
• beteiligen2 significatian etwas teilnehmen oder teilhaben
• beteiligt1 significatoals Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein
• Beteiligung2 significatidas Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme
• beten1 significatoGott anrufen, zu Gott sprechen
• Beten1 significatoVerrichtung eines Gebets
• Beton1 significatoaus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff
• betonen3 significatibeim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
• betont2 significatiauffallend, nachdrücklich
• betrachten3 significatietwas anschauen
• Betrag4 significatiGröße oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
• betreffen3 significatisich auf etwas beziehen
• betreffend2 significatizuständig, in Frage kommend
• betreiben4 significatietwas am Laufen halten
• betreten4 significatipeinlich berührt
• Betreten1 significatoBesuch eines Ortes zu Fuß
• Betreuer2 significatijemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
• Betreuung3 significatidas Aufpassen und Helfen von jemandem
• Betrieb4 significatiproduktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
• betrieben1 significatozum Laufen gebracht
• betrinken1 significatogrößere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
• betroffen2 significatiunangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt
• betrübt1 significatoniedergeschlagen, traurig
• Betrug1 significatovorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung
• betrügen4 significatijemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
• Betrüger1 significatoPerson, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt
• Betrügerin1 significatoweiblicher Betrüger
• betrunken1 significatovon Alkohol berauscht
• Betrunkene1 significatoweibliche Person, die zu viel Alkohol getrunken hat
• Betrunkener1 significatoPerson, die zu viel Alkohol getrunken hat
• Bett5 significatiein Möbelstück, in dem man schläft
• Bettchen1 significatokleines Bett
• betteln1 significatoinständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht
• Betteln1 significatoder Akt der Bettelei, also des inständigen Bittens um etwas (beispielsweise Geld, Essen)
• betten1 significatojemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
• Bettler2 significatibedürftiger Mensch, der von Almosen lebt
• beugen5 significatibiegen, krümmen
• Beule2 significatiAnschwellung der Haut
• beunruhigen2 significatiin Unruhe versetzen
• beunruhigend1 significatoUnruhe verursachend
• beurteilen1 significatoüber jemanden oder etwas ein Urteil fällen
• Beurteilung2 significatidas Beurteilen, die Einschätzung
• Beute6 significatidurch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter
• Beutel3 significatielastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann
• BEV2 significatiBundesamt für Eich- und Vermessungswesen
• Beverly1 significatoweiblicher Vorname
• Bevölkerung1 significatoGesamtheit aller Bewohner eines Gebietes
• bevor1 significatodrückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
• bevorzugen2 significatieine Person oder Sache eher als eine andere wählen
• bevorzugt1 significatovor anderem gewählt, gerne genommen
• bewachen1 significatoüber jemanden oder über etwas wachen
• Bewachung2 significatiHandlung, jemand oder etwas unter Beaufsichtigung/Beobachtung zu halten
• bewaffnet1 significatomit einer Waffe ausgerüstet
• Bewaffneter1 significatoPerson, die eine Waffe bei sich trägt
• bewahren3 significatietwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
• Bewährung2 significatierfolgreiches Bestehen von Anforderungen
• Bewährungshelfer1 significatojemand, der Straftäter mit Bewährungsstrafe beaufsichtigt und dabei unterstützt, die Bewährungsauflagen zu erfüllen
• bewältigen2 significatieine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
• bewegen11 significatidie Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• bewegt1 significatovon Höhen und Tiefen geprägt
• Bewegung5 significatiZustand jenseits der Ruhe
• Beweis2 significatiDarlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
• beweisen4 significatieine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
• Beweismaterial1 significatoGesamtheit der Gegenstände, Aufzeichnungen und Informationen, die dazu beitragen, einen bestimmten Sachverhalt aufzuklären
• Beweismittel1 significatoetwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen
• Beweisstück1 significatoGegenstand, mit dem man etwas beweisen kann
• bewerben5 significatisich (um etwas/jemanden) bemühen; (nach etwas) streben; versuchen, jemandes Gunst ( die Gunst einer Geliebten) zu erlangen
• Bewerber2 significatiPerson, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen
• Bewerbung4 significatiHandlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte
• bewerten1 significatoden Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• Bewertung1 significatoVorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt
• bewirken1 significatoeine Wirkung herbeiführen
• Bewohner1 significatojemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt
• bewohnt1 significatonicht leer stehend
• bewundern1 significatoetwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
• bewundernswert1 significatoBewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt
• bewundert1 significatomit Hochachtung angesehen
• Bewunderung1 significatodas Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient
• bewusst3 significatimit klarem Verstand
• bewusstlos1 significatosich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend
• Bewusstsein4 significatidas Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
• bezahlen7 significatijemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
• Bezahlung3 significatimeist Singular:
• bezaubernd1 significatoso, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird
• bezeichnen3 significatijemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
• Bezeichnung2 significatiCode aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
• bezeugen3 significatietwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)
• beziehen7 significatiirgendwo einziehen
• Beziehung3 significatiVerhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• Bezirk7 significatiabgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich
• bezogen2 significatieine Sinnverbindung mit etwas habend, herstellend oder nennend
• Bezug4 significatiwechselbare Umhüllung
• bezüglich2 significatiin Bezug auf, im Hinblick auf
• bezwingen2 significatijemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
• BH4 significatiBüstenhalter
• bi1 significatobisexuell
• BI1 significatoKraftfahrzeugkennzeichen für Stadt Bielefeld
• Bianca1 significatoweiblicher Vorname
• Bibel3 significatiTitel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist
• Biber2 significatizu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)
• Bibi1 significatoweiblicher Vorname
• Bibliothek5 significatiInstitution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital
• biegen3 significatieinen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
• Bien2 significatiGesamtheit des Bienenvolkes
• Biene4 significatibehaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;
• Bier3 significatiaus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
• Biest3 significatiwiderwärtiges Tier
• bieten14 significatikundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern