Parole che iniziano con V — 625 voci

Le 625 parole del dizionario che iniziano con la lettera V, in ordine alfabetico, ciascuna con la sua prima definizione. Gli accenti non alterano l'ordinamento: un'iniziale accentata sta sotto la sua lettera di base.

• verkuppeln1 significatoversuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden
• verladen2 significatiFrachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
• Verladen1 significatodas Bringen von Frachtgütern oder Personen auf ein Transportmittel
• Verlag2 significatiein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet
• verlangen5 significatietwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
• Verlangen2 significatistark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
• verlängern3 significatietwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
• Verlängerung4 significatider Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
• verlangsamen2 significatidafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
• Verlass3 significatiÜberzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kann
• verlassen5 significatiweggehen, sich entfernen
• Verlassen1 significatoVorgang, in dem man sich von etwas oder jemandem wegbewegt, entfernt
• verlässlich1 significatoso, dass man sich darauf verlassen kann
• Verlaub1 significatoErlaubnis
• Verlauf2 significatiAbfolge von Geschehnissen oder Handlungen
• verlaufen5 significatiirgendwohin gehen und sich dabei verirren
• verlegen9 significatieine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
• Verlegenheit2 significatiGefühl der Unsicherheit, Verwirrung
• Verleger1 significatoPerson, die einen Verlag betreibt
• verleihen3 significatietwas zeitweise jemandem überlassen
• verletzen3 significatijemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• verletzlich2 significatibesonders sensibel, empfindlich, angreifbar
• verletzt2 significatieine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend, psychisch von jemandem aus dem Gleichgewicht gebracht worden sein
• Verletzte1 significatoweibliche Person, die sich verletzt hat oder verletzt wurde
• Verletzung2 significatieine Beschädigung von Gewebe
• verleugnen1 significatoabsichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen
• Verleumdung2 significatiRufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen
• verlieben1 significatoanfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden
• verliebt1 significatovon Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend
• Verliebte1 significatoweibliche Person, die in jemanden verliebt ist
• verlieren5 significatietwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
• Verlierer2 significatiPerson oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
• Verlies1 significatozumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)
• Verlobte1 significatomeist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat
• Verlobter1 significatomeist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat
• Verlobung1 significatodas Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten
• Verlobungsring1 significatoRing als Zeichen einer Verlobung
• Verlust4 significatidie Handlung des Verlierens
• Vermächtnis3 significatiZuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen
• vermasseln2 significatietwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
• vermehren2 significatidie Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
• vermeiden1 significatoetwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
• vermieten1 significatoetwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen
• Vermieter1 significatoPerson, die eine Sache vermietet
• vermischen2 significatietwas durcheinander bringen
• vermissen2 significatifeststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
• vermitteln3 significatijemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
• Vermittler3 significatiPerson, die versucht, einen Streit zu schlichten
• Vermittlung4 significatiHerstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses
• vermögen1 significatoin der Lage sein, etwas zu tun
• Vermögen2 significatiLeistungsfähigkeit, Können
• Vermont1 significatoBundesstaat im Osten der USA
• vermuten1 significatoetwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
• vermutlich1 significatoAusdruck der Vermutung
• Vermutung1 significatoeine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
• vernehmen2 significatiSchall mit den Ohren wahrnehmen
• Vernehmen1 significatoVorgang, etwas von anderen zu erfahren
• Vernehmung2 significatiBefragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde
• vernichten2 significatizerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• Vernichtung1 significatoVorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr…
• Vernon1 significatoOrt im US-Bundesstaat Kalifornien
• Vernunft1 significatoFähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte…
• vernünftig3 significatiseinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
• veröffentlichen1 significatoein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
• Veröffentlichung2 significatiVorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse
• Verpackung2 significatiHülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
• verpassen6 significatiein Ereignis nicht miterleben
• verpfeifen3 significatieine Person verraten; einer Autorität das mitteilen, was diese Person Illegales/Verwerfliches getan hat
• Verpflegung2 significatiVorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
• verpflichten3 significatijemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
• Verpflichtung4 significatidas, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht
• verpissen2 significatisich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen
• verprügeln1 significatoauf jemanden wiederholt einschlagen
• Verrat1 significatoWeitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen
• verraten6 significatijemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
• Verräter2 significatiPerson, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht
• Verräterin1 significatoweibliche Person, die einen Verrat begangen hat bzw. immer noch begeht
• verrecken1 significatosterben
• verreisen1 significatoeine Reise machen
• verreist1 significatoauf einer Reise befindlich
• verrichten1 significatoeine Aktivität oder Arbeit ausführen
• verriegeln1 significatomit einem Riegel verschließen
• verringern2 significatietwas kleiner, weniger machen
• verrotten3 significatiin den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist
• verrückt3 significatigeistig verwirrt
• Verrückte1 significatoweibliche Person, die verrückt ist
• Verrückter1 significatojemand, der nicht bei klarem Verstand ist oder zu sein scheint, dessen Verhalten diese Annahme aus Sicht des Sprechenden stützt
• Vers3 significatimetrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
• versagen2 significatinicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
• Versagen2 significatiScheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe
• Versager3 significatiPerson, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt
• Versailles1 significatofranzösische Stadt in der Region Île-de-France
• versammeln2 significatisich an einem Ort treffen (sammeln)
• Versammlung2 significatiAnsammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)
• versauen4 significatietwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
• versäumen2 significatietwas, das erforderlich wäre, nicht tun
• versaut1 significatounanständig, zotig
• verschaffen1 significatosich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
• verschenken3 significatijemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
• verschicken2 significatietwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
• verschieben5 significatietwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
• verschieden4 significatinicht gleich, andere Eigenschaften habend
• verschlafen3 significatischläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
• verschlagen9 significatiauf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig
• verschleiern5 significativor etwas einen Schleier geben
• verschließen2 significati(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
• verschlingen2 significati(auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen
• verschlossen2 significatimit einem Schloss verriegelt
• Verschluss5 significatiVorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung
• verschlüsselt1 significatoin eine besondere, für Außenstehende nicht verständliche Form gebracht
• verschmelzen2 significatietwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
• verschollen1 significatoseit langer Zeit vermisst
• verschonen2 significatijemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum und aus gleichem Grund) einem anderen/anderem Schaden zufügt
• verschreiben3 significatibeim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
• verschuldet1 significatoSchulden besitzend
• verschweigen1 significatobewusst nicht sagen oder aussprechen
• verschwenden1 significatounnötig viele Mittel, Ressourcen einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
• Verschwendung1 significatounnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas
• verschwiegen2 significatifähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
• verschwinden6 significatiaufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
• Verschwinden1 significatoder Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird
• verschwommen2 significatinicht deutlich/klar zu erkennen, beispielsweise auf Photographien
• Verschwörung1 significatogemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer
• verschwunden1 significatonicht mehr existent; verloren gegangen
• versehen6 significatijemanden oder etwas mit etwas ausstatten
• Versehen1 significatonicht beabsichtigtes Fehlverhalten
• versehentlich1 significatoaus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend
• versenken5 significatiin einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
• versessen1 significatoetwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend
• versetzen9 significativor einer Stelle zu einer anderen bewegen
• Versetzung5 significatidas Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse
• verseucht1 significatoschädliche Sachen enthaltend, mit etwas Schädlichem zugesetzt
• versichern7 significatieine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
• versichert1 significatodurch eine Versicherung abgesichert
• Versicherung3 significatiVereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens…
• versiegeln6 significati(ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
• versiegelt3 significatimit einem Siegel verschlossen
• versinken4 significatiin eine weiche Materie eintauchen
• Version2 significatieine von mehreren Möglichkeiten
• versohlen1 significatojemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)
• versöhnen3 significatijemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
• Versöhnung3 significatiWendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu…
• versorgen3 significatijemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
• Versorgung1 significatoBereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
• verspäten1 significatozu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
• verspätet1 significatounplanmäßig spät, unpünktlich
• Verspätung2 significatidie Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
• verspielt2 significatinur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar
• verspotten1 significatosich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten
• versprechen4 significatietwas verbindlich zusagen
• Versprechen2 significatiZusicherung einer Handlungsweise
• Verstand2 significatiFähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte
• verständigen3 significatijemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren
• verständlich3 significatipraktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen
• Verständnis3 significatiVerstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
• verständnisvoll1 significatoVerständnis und Einsicht zeigend
• verstärken3 significatistärker, belastbarer machen
• Verstärkung4 significatitechnische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und…
• Versteck1 significatoOrt, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
• verstecken1 significatosich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
• versteckt1 significatoan einem unbekannten Ort verborgen, so dass man nicht gesehen oder aufgefunden werden kann
• verstehen14 significati(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
• verstellen3 significatidurch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
• verstopft2 significatiden Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft)
• Verstopfung2 significatidurch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung
• verstorben1 significatozu leben aufgehört habend
• Verstorbene1 significatoweibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern tot ist
• verstört1 significato(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)
• Verstoß1 significatoNichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung
• verstoßen3 significatijemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
• verstümmelt2 significatischwere Verletzungen aufweisend, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
• Versuch4 significatidas Ausprobieren von etwas; Handlung
• versuchen8 significatimit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben
• Versuchskaninchen2 significatiKaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
• Versuchung1 significatoäußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist
• vertan1 significato(als Ressource) ohne Erfolg eingesetzt
• verteidigen3 significatieinen Angriff abwehren
• Verteidiger4 significatidefensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
• Verteidigung7 significatiRechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
• Verteidigungsminister1 significatofür die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied
• Verteidigungsministerium1 significatoMinisterium, das für die militärischen Angelegenheiten eines Staates zuständig ist
• verteilen3 significatimehreren Personen einen Teil von etwas geben
• Vertrag1 significatorechtsverbindliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Parteien
• vertragen4 significatieine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
• vertrauen1 significatoauf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
• Vertrauen1 significatoÜberzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis…
• vertrauenswürdig1 significatowert, jemandes Zutrauen zu erfahren
• vertraulich1 significatofür einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt
• vertraut2 significatijemandem sehr gut bekannt, eng verbunden
• Vertraute1 significatoweibliche Person, der man vertraut
• vertreiben2 significatijemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
• vertreten4 significatizeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
• Vertreter5 significatiPerson, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
• Vertretung7 significatiPerson, die jemanden vorübergehend vertritt
• Vertrieb2 significatiGesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen
• vertuschen1 significatoeinen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird
• verursachen1 significatoetwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
• verurteilen2 significatiüber jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt
• verurteilt2 significatials Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend
• Verurteilung2 significatiProzess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht